Говорят, в казанском озере Кабан аж с XVI века лежат нетронутыми главные ценности казанского хана Едигера. Другие рассказывают, что в Гражданскую войну залетные бандиты схоронили на его дне огромную часть золотого запаса России из разграбленного отделения Госбанка в Казани... Как-то местный рыбак Степан искал в озере утопленника, да, видно, зацепил багром что поценнее. Выволок на берег какой-то ящик. А тут, откуда ни возьмись, прибежал заведующий местной бакалейной лавкой Филипчук. Разговорились. И уж было собрался Степан открыть находку, как вдруг в руках заведующего сверкнула финка... Последнее, что увидел рыбак, — холодные глаза Филипчука, и если б знал Степан бакалейщика в юности, без труда угадал бы в нем Якима — известного в прошлом налетчика и вора...
Govorjat, v kazanskom ozere Kaban azh s XVI veka lezhat netronutymi glavnye tsennosti kazanskogo khana Edigera. Drugie rasskazyvajut, chto v Grazhdanskuju vojnu zaletnye bandity skhoronili na ego dne ogromnuju chast zolotogo zapasa Rossii iz razgrablennogo otdelenija Gosbanka v Kazani... Kak-to mestnyj rybak Stepan iskal v ozere utoplennika, da, vidno, zatsepil bagrom chto potsennee. Vyvolok na bereg kakoj-to jaschik. A tut, otkuda ni vozmis, pribezhal zavedujuschij mestnoj bakalejnoj lavkoj Filipchuk. Razgovorilis. I uzh bylo sobralsja Stepan otkryt nakhodku, kak vdrug v rukakh zavedujuschego sverknula finka... Poslednee, chto uvidel rybak, — kholodnye glaza Filipchuka, i esli b znal Stepan bakalejschika v junosti, bez truda ugadal by v nem Jakima — izvestnogo v proshlom naletchika i vora...
