В печальное время издаем мы нашу книгу, когда так близко окончательное уничтожение почти всех памятников усадебной культуры, жаль, что понимание их ценности может прийти к большинству наших граждан гораздо позднее, когда останется только лишь вздыхать на месте, где располагался красавец-дворец или был разбит дивной красоты парк. Сегодня как никогда остро стоит в Украине вопрос сохранения культурного и исторического наследия. Старинные усадьбы и парки на грани полного разрушения и вымирания. Основной причиной, по нашему мнению, стало полное равнодушие и невежество власти. Усадебная культура, при этом нередко оценивается не иначе как культура имперской России. Вместе с усадьбой вычеркиваются и имена владельцев, воспитанных на идеалах чести и достоинства, высокообразованных и культурных людей своего времени.
V pechalnoe vremja izdaem my nashu knigu, kogda tak blizko okonchatelnoe unichtozhenie pochti vsekh pamjatnikov usadebnoj kultury, zhal, chto ponimanie ikh tsennosti mozhet prijti k bolshinstvu nashikh grazhdan gorazdo pozdnee, kogda ostanetsja tolko lish vzdykhat na meste, gde raspolagalsja krasavets-dvorets ili byl razbit divnoj krasoty park. Segodnja kak nikogda ostro stoit v Ukraine vopros sokhranenija kulturnogo i istoricheskogo nasledija. Starinnye usadby i parki na grani polnogo razrushenija i vymiranija. Osnovnoj prichinoj, po nashemu mneniju, stalo polnoe ravnodushie i nevezhestvo vlasti. Usadebnaja kultura, pri etom neredko otsenivaetsja ne inache kak kultura imperskoj Rossii. Vmeste s usadboj vycherkivajutsja i imena vladeltsev, vospitannykh na idealakh chesti i dostoinstva, vysokoobrazovannykh i kulturnykh ljudej svoego vremeni.
