Gathering Blue
После глобальной катастрофы на Земле, похоже, не осталось ни городов, ни машин, ни железных дорог. Девочка Кира живет в поселке, где помощь ближнему - редкость, добыть еду - удача, а смерть подстерегает любого - от болезни или от лап хищных тварей. У хромой сироты Киры мало шансов, тем более что соседи считают ее обузой и хотят убить. Но сделать это без разрешения Хранителей нельзя. Выдержать ненависть соседей и суд Хранителей Кире позволяет ее удивительный дар - она и сама не догадывалась, на что способна. "В поисках синего" - вторая часть тетралогии Лоис Лоури, но сюжетно с "Дающим" ее связывает лишь тонкая ниточка (хотя внимательный читатель найдет в ней ответ на главный вопрос - о судьбе Джонаса). И тем не менее эти книги очень похожи: в обеих описывается мир, который населяющие его люди воспринимают как правильный и единственно возможный, и только главные герои понимают, что он пронизан ложью и может стать другим.
Переводчик: Петров Сергей
Рекомендуемый возраст: От 12 до 15 лет
Posle globalnoj katastrofy na Zemle, pokhozhe, ne ostalos ni gorodov, ni mashin, ni zheleznykh dorog. Devochka Kira zhivet v poselke, gde pomosch blizhnemu - redkost, dobyt edu - udacha, a smert podsteregaet ljubogo - ot bolezni ili ot lap khischnykh tvarej. U khromoj siroty Kiry malo shansov, tem bolee chto sosedi schitajut ee obuzoj i khotjat ubit. No sdelat eto bez razreshenija Khranitelej nelzja. Vyderzhat nenavist sosedej i sud Khranitelej Kire pozvoljaet ee udivitelnyj dar - ona i sama ne dogadyvalas, na chto sposobna. "V poiskakh sinego" - vtoraja chast tetralogii Lois Louri, no sjuzhetno s "Dajuschim" ee svjazyvaet lish tonkaja nitochka (khotja vnimatelnyj chitatel najdet v nej otvet na glavnyj vopros - o sudbe Dzhonasa). I tem ne menee eti knigi ochen pokhozhi: v obeikh opisyvaetsja mir, kotoryj naseljajuschie ego ljudi vosprinimajut kak pravilnyj i edinstvenno vozmozhnyj, i tolko glavnye geroi ponimajut, chto on pronizan lozhju i mozhet stat drugim.
Perevodchik: Petrov Sergej
Rekomenduemyj vozrast: Ot 12 do 15 let
