Алан Глинн - ирландский писатель, мастер психологического детектива. Его дебютный роман "Области тьмы" послужил основой вышедшего на экраны в 2011 году одноименного триллера в постановке Нила Бергера, прославившегося фильмом "Иллюзионист", а главные роли исполнили Роберт Де Ниро, Брэдли Купер и Эбби Корпит. И если действие "Областей тьмы" происходило в Нью-Йорке, где Глинн работал несколько лет в журнальном бизнесе, то в "Корпорации "Винтсрлснд"" он вернулся в родной Дублин, с удивительной прозорливостью предсказав скорый копен недавнему экономическому буму, что мы сейчас и наблюдаем.
Джина Раффсрти - молодая независимая женщина, пытающаяся раскрутить собственный бизнес - фирму по выпуску программного обеспечения. Но ничто не могло подготовить ее к цепочке трагических событий - гибели племянника, а затем и старшего брата с интервалом в один день. И если смерть племянника, мелкого бандита Ноэля Раффсрти, никого особенно не удивила, то со старшим братом, тоже Ноэлем Раффсрти, история совершенно другая: как мог серьезный бизнесмен, одно из первых лиц в крупной строительной компании, сесть за руль пьяным и разбиться? Полицию такая версия событий вполне устраивает - но не Джину. Чутье подсказывает ей, что это не трагическое совпадение, а звенья одной цени, что кто-то пытался выдать заказное убийство сперва за бандитскую разборку, а потом за несчастный случай. И Джина твердо намерена докопаться до истины...
Впервые на русском.
Alan Glinn - irlandskij pisatel, master psikhologicheskogo detektiva. Ego debjutnyj roman "Oblasti tmy" posluzhil osnovoj vyshedshego na ekrany v 2011 godu odnoimennogo trillera v postanovke Nila Bergera, proslavivshegosja filmom "Illjuzionist", a glavnye roli ispolnili Robert De Niro, Bredli Kuper i Ebbi Korpit. I esli dejstvie "Oblastej tmy" proiskhodilo v Nju-Jorke, gde Glinn rabotal neskolko let v zhurnalnom biznese, to v "Korporatsii "Vintsrlsnd"" on vernulsja v rodnoj Dublin, s udivitelnoj prozorlivostju predskazav skoryj kopen nedavnemu ekonomicheskomu bumu, chto my sejchas i nabljudaem.
Dzhina Raffsrti - molodaja nezavisimaja zhenschina, pytajuschajasja raskrutit sobstvennyj biznes - firmu po vypusku programmnogo obespechenija. No nichto ne moglo podgotovit ee k tsepochke tragicheskikh sobytij - gibeli plemjannika, a zatem i starshego brata s intervalom v odin den. I esli smert plemjannika, melkogo bandita Noelja Raffsrti, nikogo osobenno ne udivila, to so starshim bratom, tozhe Noelem Raffsrti, istorija sovershenno drugaja: kak mog sereznyj biznesmen, odno iz pervykh lits v krupnoj stroitelnoj kompanii, sest za rul pjanym i razbitsja? Politsiju takaja versija sobytij vpolne ustraivaet - no ne Dzhinu. Chute podskazyvaet ej, chto eto ne tragicheskoe sovpadenie, a zvenja odnoj tseni, chto kto-to pytalsja vydat zakaznoe ubijstvo sperva za banditskuju razborku, a potom za neschastnyj sluchaj. I Dzhina tverdo namerena dokopatsja do istiny...
Vpervye na russkom.
