Когда-то собака жила одна-одинешенька. И вот захотелось ей найти себе надежного, верного, смелого друга. Сначала она попробовала подружиться с зайцем, но как-то ночью залаяла собака на шорох, а заяц испугался и сказал, что он боится волков, которые могут на лай прибежать. Тогда собака решила подружиться с волком, думая, что уж он точно никого не боится. Но оказалось, что волк панически боится медведя. Пошла собака к медведю, а медведь тоже оказался трусоват: боялся, что человек снимет с него шкуру. Решила собака сходить к человеку. Он ей разрешил остаться, накормил, построил тёплую конуру, чтобы она не мёрзла в холода и не мокла под дождями. А собака стала охранять человека, лаять на незнакомцев, и человек не ругал её за это. Так и стала собака жить вместе с человеком.
Сказка "Как собака друга искала" очень популярна у разных народов и имеет множество различных интерпретаций. Дмитрий Горлов иллюстрировал мордовский вариант сказки. Рисунки художника прекрасны: его звери говорят, пугаются, убегают и пр., то есть ведут себя, как и положено героям сказок. Вместе с тем они нарисованы очень натуралистично и выглядят совсем как настоящие животные.
Книга рекомендуется детям дошкольного возраста.
Kogda-to sobaka zhila odna-odineshenka. I vot zakhotelos ej najti sebe nadezhnogo, vernogo, smelogo druga. Snachala ona poprobovala podruzhitsja s zajtsem, no kak-to nochju zalajala sobaka na shorokh, a zajats ispugalsja i skazal, chto on boitsja volkov, kotorye mogut na laj pribezhat. Togda sobaka reshila podruzhitsja s volkom, dumaja, chto uzh on tochno nikogo ne boitsja. No okazalos, chto volk panicheski boitsja medvedja. Poshla sobaka k medvedju, a medved tozhe okazalsja trusovat: bojalsja, chto chelovek snimet s nego shkuru. Reshila sobaka skhodit k cheloveku. On ej razreshil ostatsja, nakormil, postroil tjopluju konuru, chtoby ona ne mjorzla v kholoda i ne mokla pod dozhdjami. A sobaka stala okhranjat cheloveka, lajat na neznakomtsev, i chelovek ne rugal ejo za eto. Tak i stala sobaka zhit vmeste s chelovekom.
Skazka "Kak sobaka druga iskala" ochen populjarna u raznykh narodov i imeet mnozhestvo razlichnykh interpretatsij. Dmitrij Gorlov illjustriroval mordovskij variant skazki. Risunki khudozhnika prekrasny: ego zveri govorjat, pugajutsja, ubegajut i pr., to est vedut sebja, kak i polozheno gerojam skazok. Vmeste s tem oni narisovany ochen naturalistichno i vygljadjat sovsem kak nastojaschie zhivotnye.
Kniga rekomenduetsja detjam doshkolnogo vozrasta.
