Франц Кафка - один из крупнейших писателей ХХ века, самых читаемых и самых загадочных, "непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка" (Г. Гессе). Его произведения поначалу публиковались ничтожными тиражами, которые к тому же расходились с трудом. Ныне они расходятся по свету миллионами экземпляров, но по-прежнему остается справедливым замечание Брехта о том, что в творчестве Кафки "ко всему нужен ключ, как в тайнописи". Возможно, этот ключ можно отыскать в дневниках писателя, наиболее выразительные страницы которых представлены в настоящем издании. Здесь зафиксированы литературные замыслы, фрагменты и варианты рассказов, размышления о жизни и искусстве, отрывки из писем и снов. Кроме дневников в книгу вошли афоризмы, письмо к отцу, а также подлинное завещание писателя.
Frants Kafka - odin iz krupnejshikh pisatelej KHKh veka, samykh chitaemykh i samykh zagadochnykh, "nepostizhimyj master i povelitel tsarstva nemetskogo jazyka" (G. Gesse). Ego proizvedenija ponachalu publikovalis nichtozhnymi tirazhami, kotorye k tomu zhe raskhodilis s trudom. Nyne oni raskhodjatsja po svetu millionami ekzempljarov, no po-prezhnemu ostaetsja spravedlivym zamechanie Brekhta o tom, chto v tvorchestve Kafki "ko vsemu nuzhen kljuch, kak v tajnopisi". Vozmozhno, etot kljuch mozhno otyskat v dnevnikakh pisatelja, naibolee vyrazitelnye stranitsy kotorykh predstavleny v nastojaschem izdanii. Zdes zafiksirovany literaturnye zamysly, fragmenty i varianty rasskazov, razmyshlenija o zhizni i iskusstve, otryvki iz pisem i snov. Krome dnevnikov v knigu voshli aforizmy, pismo k ottsu, a takzhe podlinnoe zaveschanie pisatelja.
