Автор книги - русский старообрядец-часовенный из Аргентины Данила Терентьевич Зайцев, родившийся в 1959 г. в Китае. Это долгое и увлекательное повествование о жизни старообрядцев, сопоставимое с семейной хроникой-романом, написанное живо, с юмором. Книга - произведение светское, но созданное человеком с религиозным сознанием, которое определяет жизненные сюжеты, отношение к событиям, людям, самому себе. В "Повести…" отражена история многих старообрядческих родов, их бегства из большевистской России в Китай, а из "колхозного" Китая - в Южную Америку в 1959 г. События происходят в Китае, Аргентине, Бразилии, Уругвае, Чили, Боливии, США, России. В центре повествования - жизнь автора и его семьи, с подробным рассказом о неудавшейся попытке переселения в Россию в 2008 г. Д. Зайцев пишет о непростых отношениях в общинах, связанных с внутриконфессиональными разногласиями между "синьцзянцами" и "харбинцами", приводящими порой к ссорам, недопониманию и личным трагедиям. Но главное в книге - рассказ о повседневной жизни русских людей, живущих по стародавним заветам, ради соблюдения которых они, как и положено верующим христианам, готовы переносить страдания, терпеть нищету и лишения. И еще: на русском диалектном языке, который во всей своей первозданной силе звучит в книге, и сегодня говорят староверы Южной Америки.
Avtor knigi - russkij staroobrjadets-chasovennyj iz Argentiny Danila Terentevich Zajtsev, rodivshijsja v 1959 g. v Kitae. Eto dolgoe i uvlekatelnoe povestvovanie o zhizni staroobrjadtsev, sopostavimoe s semejnoj khronikoj-romanom, napisannoe zhivo, s jumorom. Kniga - proizvedenie svetskoe, no sozdannoe chelovekom s religioznym soznaniem, kotoroe opredeljaet zhiznennye sjuzhety, otnoshenie k sobytijam, ljudjam, samomu sebe. V "Povesti…" otrazhena istorija mnogikh staroobrjadcheskikh rodov, ikh begstva iz bolshevistskoj Rossii v Kitaj, a iz "kolkhoznogo" Kitaja - v Juzhnuju Ameriku v 1959 g. Sobytija proiskhodjat v Kitae, Argentine, Brazilii, Urugvae, Chili, Bolivii, SSHA, Rossii. V tsentre povestvovanija - zhizn avtora i ego semi, s podrobnym rasskazom o neudavshejsja popytke pereselenija v Rossiju v 2008 g. D. Zajtsev pishet o neprostykh otnoshenijakh v obschinakh, svjazannykh s vnutrikonfessionalnymi raznoglasijami mezhdu "sintszjantsami" i "kharbintsami", privodjaschimi poroj k ssoram, nedoponimaniju i lichnym tragedijam. No glavnoe v knige - rasskaz o povsednevnoj zhizni russkikh ljudej, zhivuschikh po starodavnim zavetam, radi sobljudenija kotorykh oni, kak i polozheno verujuschim khristianam, gotovy perenosit stradanija, terpet nischetu i lishenija. I esche: na russkom dialektnom jazyke, kotoryj vo vsej svoej pervozdannoj sile zvuchit v knige, i segodnja govorjat starovery Juzhnoj Ameriki.
