"Над пропастью во ржи" (1951) - роман, который перевели практически на все языки мира, а журнал Time и издательство Modern Library внесли его в списки ста лучших англоязычных романов. Когда-то книгу запрещали в США как "показывающую дурной пример", а затем включили в школьную программу.
Ее главный герой, отчаянный бунтарь Холден Колфилд юный и бескомпромиссный, восстает против лицемерия и жестокости насквозь прогнившего "мира взрослых". Детство уже кончилось, а до настоящей взрослой жизни еще далеко... Холден так сильно напоминает нам обычного подростка - своими подчас нелепыми поступками, своими мыслями, страхами, чувствами, желаниями, своими поисками любви и смысла жизни, первым сексуальным опытом, первыми разочарованиями. Но у героя, помимо всего прочего, есть еще и странная, но очень трогательная мечта...
"Nad propastju vo rzhi" (1951) - roman, kotoryj pereveli prakticheski na vse jazyki mira, a zhurnal Time i izdatelstvo Modern Library vnesli ego v spiski sta luchshikh anglojazychnykh romanov. Kogda-to knigu zapreschali v SSHA kak "pokazyvajuschuju durnoj primer", a zatem vkljuchili v shkolnuju programmu.
Ee glavnyj geroj, otchajannyj buntar Kholden Kolfild junyj i beskompromissnyj, vosstaet protiv litsemerija i zhestokosti naskvoz prognivshego "mira vzroslykh". Detstvo uzhe konchilos, a do nastojaschej vzrosloj zhizni esche daleko... Kholden tak silno napominaet nam obychnogo podrostka - svoimi podchas nelepymi postupkami, svoimi mysljami, strakhami, chuvstvami, zhelanijami, svoimi poiskami ljubvi i smysla zhizni, pervym seksualnym opytom, pervymi razocharovanijami. No u geroja, pomimo vsego prochego, est esche i strannaja, no ochen trogatelnaja mechta...
