В книге исследуется русская орфография исходя из принципов, сформировавшихся при описании естественных языков, - прежде всего принципа отражательности (языковые системы детерминированы извне) и принципа коммуникативной детерминированности, действующего внутри тех или иных систем. Данная оппозиция есть ядро "пучка" антиномий, сквозь призму которых русская орфография впервые последовательно рассматривается в монографии, обнаруживая новые стороны и свойства. Многие из них имеют прямой прикладной выход: в конкретно-исследовательскую практику, в вопросы кодификации орфографических норм, в методику обучения грамотному письму. Предназначается для филологов: студентов, аспирантов, преподавателей, учителей, научных работников.
V knige issleduetsja russkaja orfografija iskhodja iz printsipov, sformirovavshikhsja pri opisanii estestvennykh jazykov, - prezhde vsego printsipa otrazhatelnosti (jazykovye sistemy determinirovany izvne) i printsipa kommunikativnoj determinirovannosti, dejstvujuschego vnutri tekh ili inykh sistem. Dannaja oppozitsija est jadro "puchka" antinomij, skvoz prizmu kotorykh russkaja orfografija vpervye posledovatelno rassmatrivaetsja v monografii, obnaruzhivaja novye storony i svojstva. Mnogie iz nikh imejut prjamoj prikladnoj vykhod: v konkretno-issledovatelskuju praktiku, v voprosy kodifikatsii orfograficheskikh norm, v metodiku obuchenija gramotnomu pismu. Prednaznachaetsja dlja filologov: studentov, aspirantov, prepodavatelej, uchitelej, nauchnykh rabotnikov.
