Иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность...
Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики...
Финский национальный эпос в форме захватывающего дух графического романа.
Знаменитый эпос "Калевала", вдохновивший Дж. Р. Р. Толкина на создание "Властелина колец", переосмыслен современным финским художником...
Спогади Карла Маннергейма, батька сучасної Фiнляндiї, про свiй життєвий шлях вiд кадета до президента, службу в Росiйськiй iмператорськiй армiї, непростi мiжнароднi вiдносини та власне бачення подiй 1918...
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
Много веков назад в краю, где шумят высокие сосны и ели, а морские волны переговариваются с озерной гладью, сложились чудесные народные предания. Назывались они рунами и поколениями передавались из уст...
Валаамский монастырь и жемчужина деревянного зодчества Кижи, Онежское и Ладожское озера, заповедные места и древние петроглифы... Это далеко не все, чем славится Карелия и соседний с ней исторический регион...
XIX веке Элиас Лённрот собрал и записал финно-угорские и карельские народные песни и сказания, объединив их в один эпос - "Калевалу".
Фольклорные сюжеты о героях и таинственных силах природы, полные...
Двухтомник содержит в себе информацию, опубликованную ранее в трех книгах: Политический фронт 7-й армии ЛВО, Северо-Западный фронт в январе 1940 г. и Наступательная операция командарма Тимошенко.
Издание...
Книга рассказывает об истории строительства и эксплуатации одного из оборонительных сооружений крепости Кронштадт. Построенный для защиты Кронштадтского Южного фарватера в последней четверти XIX века,...
Настоящий сборник подготовлен на основе документов фондов Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга и посвящен истории Райволы (Рощино) XIX - начала XX века. Архивные документы...
В книге даны два уникальных сочинения первой половины XIX в.:
1. Сочинение неизвестного автора о Ингрии начала XIX в. найденные и обработанные Суло Халтсоненом.
2. Описание прихода финского евангелическо-лютеранскогоприхода...
Книга является продолжением ранее вышедших книг Политический фронт 7-й армии ЛенВО и Северо-Западный фронт в январе 1940 года. Это издание включает в себя документы штабов и Особых Отделов НКВД 7-й и 13-й...
Книга предназначена для тех, кто стремится понять как проходил процесс освоения завоеванных территорий Карельского перешейка в период 1944-1951 гг.
Основное внимание автор уделяет рассмотрению политико-идеологических...
Сосновые леса, зеркальная гладь озёр, устремившиеся в небо трамплины, песчаные пляжи - такое оно - современное Токсово.Однако далеко не все знают, что посёлок Токсово намного старше Северной столицы. В...
Книга рассказывает об удивительной и драматической жизни Георгия (Юрьё) Эльвенгрена - ротмистра российской императорской армии, героя гражданской войны в Финляндии, командира повстанческого Северо-Ингерманландского...
Данная книга представляет собой исследование влияния ландшафта финского Карельского перешейка и его особенной дореволюционной культурной среды петербургских дачников на жизнь и творчество писателей Леонида...
Annikki Kariniemi (1913-1984) oli kirjailija, lappilainen kulttuurivaikuttaja ja elämäniloinen seikkailijaluonne, joka lapsesta asti janosi uusia kokemuksia ja tuttavuuksia. Hän seurasi jatkosotaa ja Lapin...
В этой книге описана Советско-финская война, которая началась в ноябре 1939 года. Советский Союз не рассчитывал встретить сопротивление финнов, но они оказались достойными противниками, и началась одна...
As Finland marks its first century as an independent state, we stop to celebrate the larger-than-life success story of a rather small country. Nasha strana. Sto istorij o nezavisimoj Finlyandii (FINNISH...
На сегодняшний день эта книга - одна из крупнейших подборок мифов, легенд и преданий, бытующих в окрестностях Санкт-Петербурга и связанных с древней Ижорской землёй, или Ингерманландией, с коренными народами,...
Helsinki nimettiin Suomen suuriruhtinaskunnan pääkaupungiksi vuonna 1812, ja sitä alettiin nopeasti rakentaa valtion, kaupan, merenkulun ja teollisuuden keskukseksi. Vaurastumisen vuosisadan vaikutukset...
Историко-краеведческие очерки охватывают территории МО "Красносельское СП" и частично МО "Рощинское СП" Выборгского района, а также частично МО "Красноозерное СП" и МО "Ромашкинское СП" Приозерского района....
"Результаты международных рейтингов PISA вызвали всемирный интерес к финской школе и к системе подготовки педагогов в Финляндии. Что будет дальше? Эта книга представляет опыт Финляндии в развитии навыков...
Финны входят в число прибалтийско-финских народов. На территории России финны проживают в основном в Ленинградской области и в Республике Карелия. Сказки финнов, вошедшие в сборник, высмеивают глупость...
Aurora Karamzin (1808-1902) oli 1800-luvun tunnetuin helsinkiläinen. Hän oli Suomen ja Venäjän rikkaimpia naisia, jolla oli läheiset suhteet keisariperheeseen ja johtava asema...
Julkisivustakatsojat täydentää Juha Ilosen Helsinki-kirjasarjan trilogiaksi. Tarkkasilmäisen katseen kohteina ovat nyt julkisivujen ornamentit, reliefit, veistokset ja muut kuvat, ja vielä tarkemmin kuvien...
В книге собраны документы, относящиеся к периоду советско-финляндской войны 1939-1940 гг. Их анализ позволяет выявить логические цепочки, связывающие намерения и действия политических кругов Финляндии,...
Книга освещает события периода 1918-1929 гг., происходившие в приграничных районах Карельского перешейка, деятельность контрабандистов и шпионов, а также работу финских и советских спецслужб. Особое внимание...
Очередная (пятая) книга из серии "Дачная жизнь сто лет назад" является краеведческим исследованием, основанным на материалах архивов России и Финляндии, научных и публицистических статьях, публикациях...
В книге представлены отдельные эпизоды боев на Карельском перешейке в январе-апреле 1918 года в восприятии белофиннов, а также русских и финских красногвардейцев. Война, охватившая Финляндию, шла за свободу...
Helsinki-albumi on uusintapainos Frans Oskar Liewendalin (1818-1890) piirtämistä Helsinki-aiheista kuvista, jotka ilmestyivät ensimmäisen kerran vuonna 1877 nimellä Helsingfors Album. En samling af 38...
Необычный путеводитель и исторический очерк по Карельскому перешейку и Северному Приладожью, по маршруту следования ретро-поезда "Рускеальский экспресс"