Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
The monument of the world literature - the Karelian-Finnish national epos "Kalevala" is given in classical translation by Leonid Belsky, in the last lifetime edition of the translator (1915). Artistic...
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Поэма "Калевала" широко известна во всем мире. В ее последовательном повествовании представлена мифологизированная история древних карел. Среди главных тем поэмы - сотворение мира, приключения и подвиги...
Много веков назад в краю, где шумят высокие сосны и ели, а морские волны переговариваются с озерной гладью, сложились чудесные народные предания. Назывались они рунами и поколениями передавались из уст...
В этой книге ребёнок прочитает самые увлекательные легенды о богах и героях Древней Греции! Замечательные иллюстрации создают у читателя совершенно особенное восприятие мифов Древней Греции. После каждой...
В своей книге 1961 г. известный финский поэт и учёный, посвятивший свою жизнь финскому фольклору и мифологии, Мартти Хенрик Хаавио (1899-1973), исследуя священные рощи Ингерманландии, попытался провести...
The death of Baldr and its aftermath comprise the central moment of Scandinavian mythology. This book attempts to make sense of that story in the context of its thirteenth century recording by paying close...
Suomalaisten tietämys saamelaisista on varsin hatara ja stereotypioiden täyttämä: Suomen historiankirjoitus ja kouluopetus sivuuttavat yhä saamelaiset ja heidän pakkosuomalaistamisensa pitkän jatkumon....
Laiska töitään luettelee. Ei kukko käskien laula. Suomen kieli on täynnä vanhoja riemastuttavia sananparsia, joiden aiheet kattavat koko elämän sen iloineen ja suruineen. Hätäkös tässä matalassa kaivossa!...
Легенды и мифы Древней Греции и Древнего Рима не одно тысячелетие завораживают человечество своей суровой красотой. Их сюжеты и образы, полные гармонии и величия, - ключ к пониманию произведений искусства...
В середине XIX века историк и фольклорист Александр Николаевич Афанасьев подготовил и выпустил в восьми книгах все известные на тот момент народные русские сказки. За минувшие полтора века более полного...
"Миф о красоте" - культовое произведение американской писательницы и журналистки Наоми Вульф. В нем автор рассказывает о том, откуда берутся стереотипные представления о женской красоте и почему они ограничивают...
This study posits that the meanings of enchantment can be rationally described, but wondertales need to be elucidated in their own terms, as opposed to bringing preset external theories to bear on the...
The God Perkunas of the Ancient Lithuanians is the most thorough and extensive work on the Lithuanian thunder god to date. This book's nineteen chapters follow the god's Indo-European origins through the...
"Тили-тили- тили-бом! Загорелся кошкин дом. Кошка выскочила, Глаза выпучила. Бежит курочка с ведром, Заливать кошкин дом". Эти и многие другие детские стишки, песенки, колыбельные, скороговорки из книжки...
В один том вошли все сказки и легенды, собранные знаменитыми немецкими учеными-филологами братьями Якобом Гриммом (1785 - 1863) и Вильгельмом Гриммом (1786 - 1859), - золотой фонд не только немецкой, но...
В книге рассказывается о происхождении скандинавских мифов и их выживании в различных письменных источниках: от саг до стихов. Автор прослеживает их влияние на творчество Вагнера, Толкина, Мартина и д...
Россия - многонациональная страна. В ней живут представители около 80 народов. Но много ли мы знаем об их культуре и обычаях?
Каждый народ живёт в своих природных условиях, по-своему налаживает быт, слагает...
Говорят, что в каждом приличном английском доме живёт домовой - брауни, а замками владеют великаны. Волшебные существа (эльфы и злые волшебницы, драконы и кошачьи короли) и вполне реальные люди (короли,...
Герои французских сказок никогда не унывают: они и дьявола вокруг пальца обведут, и с гномами в пляс пойдут, и с Духом ночи справятся. Здесь по небу проносятся золотые колесницы, в дверь запросто может...
Имя Владимира Ивановича Даля, автора "Толкового словаря живого великорусского языка", в нашей стране знает каждый. В собрании Даля насчитывается более тысячи народных сказок для детей и взрослых, записанных...
В сборник включены загадки, пословицы и поговорки, систематизированные и тематически сгруппированные, а также скороговорки, способствующие отработке произношения определенных звуков. Книга будет полезна...
Сборник является научным сводом карельских народных загадок на карельском и русском языках. Издание снабжено справочным аппаратом.
Художник: С.П. Тервинская
Эта книга для тех, кому нравится читать про больших грозных драконов и про маленьких храбрых рыцарей, для тех, кто верит, что любовь сама себе хозяйка и что феи дарят подарки. "Сказки народов мира", придуманные...
В сборнике представлены 25 былин, записанных собирателями фольклора на Русском Севере - в Заонежье и Пудожском крае в XIX - начале XX века. Книга даёт представление не только о сюжетах, но и о былинном...
Что русская литература знает о цыганах? Мы помним историю Алеко и Земфиры из ранней поэмы Пушкина, легенды старухи Изергиль или Грушу из повести Николая Лескова. Однако образ цыган в художественных текстах...
Далеко-далеко на севере, между седым Балтийским морем и холодным Белым лежит прекрасная Карелия - край седых валунов, огромных скал и прозрачных озёр. С древности здесь живут карелы - народ, говорящий...
Kokoelmaan sadut kertovat nuorille lukijoille moraalista - ystävyydestä, rakkaudesta ja armosta, sekä opettavat auttamaan vaikeissa tilanteissa olevia.
Tekstit on esitetty rinnakkain karjalan ja venäjän...
Финно-угорские народы с древнейших времен обитали на лесных просторах севера Восточной Европы и Западной Сибири - от Финляндии и Карелии на Западе до Зауралья на Востоке. К финно-угорской мифологии близки...
"Слышали ли вы о Ледяном драконе? Нет? Теперь придется, никуда не денешься. Драконы ведь тоже бывают разные. Попадаются средь них великодушные, кто способен на жалость, и благородные, кто не обижает слабых,...
A collection of Russian folk fairytales gathered by famous specialist of folklore A. Afanasjev. Wise and helpful, sad and funny, absurd and naive, amusing and ludicrous - those...
Миллионные цитирования, тысячи упоминаний, удивительная глубина смыслов, простота и ясность мысли. Наконец в одной книге собраны самые известные и популярные фразы таинственной и загадочной Аму Мом - женщины-мудреца,...
Единственный британский премьер-министр, получивший Нобелевскую премию по литературе, Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль родился в 1874 году. Он участвовал в боевых действиях в самых отдаленных уголках британской...