Иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность...
Финский национальный эпос в форме захватывающего дух графического романа.
Знаменитый эпос "Калевала", вдохновивший Дж. Р. Р. Толкина на создание "Властелина колец", переосмыслен современным финским художником...
Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики...
Знайомтесь iз майбутнiм бестселером - майстер пера Нiл Ґейман представляє дивовижний переказ величних скандинавських мiфiв. Автор вже давно черпає натхнення для створення власних фантастичних свiтiв у...
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
Валаамский монастырь и жемчужина деревянного зодчества Кижи, Онежское и Ладожское озера, заповедные места и древние петроглифы... Это далеко не все, чем славится Карелия и соседний с ней исторический регион...
Всякое волшебство блекнет, утрачивают мощь магические создания, уходят на покой божества. Но только не в заповедной Ирландии, где дух прагматичного века веет вполсилы, а дивные и поныне чувствуют себя...
"Ирландские чудные сказания" - десять безумных волшебных приключений в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев; сборник древних преданий, впервые записанных в Средневековье и переосмысленных...
В сборник включены загадки, пословицы и поговорки, систематизированные и тематически сгруппированные, а также скороговорки, способствующие отработке произношения определенных звуков.
The Types of International Folktales presents an essential index of the Aarne-Thompson-Uther tale-type system, or ATU, which is one of the most widely recognized and enduring infrastructures developed...
Suomalaiset kodinhaltiat olivat osa esivanhempiemme elämää sukupolvien ajan. Kaikille tuttujen kotitonttujen ja saunatonttujen lisäksi pihapiiri oli täynnä mitä erilaisimpia yliluonnollisia olentoja elättikäärmeistä...
Как на Земле появились люди, животные, нечистая сила? Кто такие окаменевший пахарь, великаны, мифическая страна Вырей, колдуны и знахари? В этой книге рассказывается о белорусской мифологии в том виде,...
С Викой никогда ничего не происходит и произойти не может - она в этом твердоуверена. Вот и теперь самое страшное, что ей грозит, - это летний месяц в глухойдеревеньке, в старом доме на самом краю леса,...
В этой книге собраны самые популярные древнегреческие мифы, пересказанные замечательным русским историком Николаем Альбертовичем Куном (1877-1940). Древнегреческая мифология не только лежит в фундаменте...
"Тили-тили- тили-бом! Загорелся кошкин дом. Кошка выскочила, Глаза выпучила. Бежит курочка с ведром, Заливать кошкин дом". Эти и многие другие детские стишки, песенки, колыбельные, скороговорки из книжки...
Включённые в настоящий сборник русские народные сказки проиллюстрировал один из родоначальников советской "весёлой книги" народный художник России Анатолий Елисеев. В созданном им сказочном мире обитают...
В сборнике представлены 25 былин, записанных собирателями фольклора на Русском Севере - в Заонежье и Пудожском крае в XIX - начале XX века. Книга даёт представление не только о сюжетах, но и о былинном...
Книга опытного рунолога Ольги Корбут, известной в сети под ником Insolate, посвящена рунической магии - практике, уходящей корнями в глубь веков, но остающейся актуальной и для нас с вами. Руны настолько...
This book is a brief but comprehensive English-language guide to the Finnish national epic, which was based on the archaic oral, sung folk poetry of Karelia, but collected and personally compiled by the...
Kokoelmaan sadut kertovat nuorille lukijoille moraalista - ystävyydestä, rakkaudesta ja armosta, sekä opettavat auttamaan vaikeissa tilanteissa olevia.
Tekstit on esitetty rinnakkain karjalan ja venäjän...
"Наедине с собой" - сборник афоризмов римского императора Марка Аврелия, которые были написаны на греческом языке в 70-х годах II века. Мыслитель проповедует смирение и аскетизм. И в этом его этические...
Михаил Гаспаров (1935-2005) - выдающийся филолог, литературовед, переводчик, посвятивший значительную часть своей жизни исследованию Античности.
"Занимательная мифология" Гаспарова продолжает рассказ...
С давних пор люди в разных уголках земного шара верят, что наш мир устроен чудесным образом. В этом чудесном мире есть место не только для обыкновенных людей и животных, но и для особенных, невероятных...
XIX веке Элиас Лённрот собрал и записал финно-угорские и карельские народные песни и сказания, объединив их в один эпос - "Калевалу".
Фольклорные сюжеты о героях и таинственных силах природы, полные...
Иллюстрированная книга о русских сказочных персонажах.Герои русских сказок знакомы всем с детства. Но так ли много мы о них знаем? А о предметах, которые часто встречаются в волшебных историях? Между тем...
Говорят, что в каждом приличном английском доме живёт домовой - брауни, а замками владеют великаны. Волшебные существа (эльфы и злые волшебницы, драконы и кошачьи короли) и вполне реальные люди (короли,...
Волшебные сказки, знакомые нам с детства, не всегда были безобидными. Их корни уходят в страшные, но притягательные глубины народного фольклора, порожденного суровыми и жестокими временами.
В этом сборнике...
В 1950-х годах два ленинградских мастера - писатель Нисон Ходза и художник Николай Кочергин создали уникальный цикл сказок народов Азии. В цикле около ста пятидесяти фольклорных сочинений восьми стран:...
Что русская литература знает о цыганах? Мы помним историю Алеко и Земфиры из ранней поэмы Пушкина, легенды старухи Изергиль или Грушу из повести Николая Лескова. Однако образ цыган в художественных текстах...
Единственный британский премьер-министр, получивший Нобелевскую премию по литературе, Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль родился в 1874 году. Он участвовал в боевых действиях в самых отдаленных уголках британской...
Драконы - единственные существа, которых мы встречаем в легендах практически всех народов мира: от преданий снежной Скандинавии до сказок Африки, Японии и Китая. Немыслимы без драконов и современные сказания...
В середине XIX века историк и фольклорист Александр Николаевич Афанасьев подготовил и выпустил в восьми книгах все известные на тот момент народные русские сказки. За минувшие полтора века более полного...
Как, по версии древних греков, был сотворён мир? Кто поселился на Олимпе, а кого низвергли в Тартар? За что Зевс так жестоко покарал Прометея? Из-за кого из богов на земле появилась зима? Почему на людей...
