Andrei Belõi (1880-1934), kodanikunimega Boriss Bugajev, oli vene kirjanik, luuletaja, esseist, üks sümbolismi rajajaid. Ta pidas oma eeskujudeks Fjodor Dostojevskit, Friedrich Nietzschet ja Henrik Ibsenit...
861. aastal hakkas nooruke Sam Clemens, keda tuntakse kirjanik Mark Twainina, postitõllaga sõitma Põhja-California kaevandusasulate poole, jäädvustades oma tähelepanekuid teele jäänud fauna, floora ja...
Inglise kirjaniku George Elioti 1871. aastal ilmunud peateos "Middlemarch. Etüüd provintsielust" on lugu idealismist, illusioonide purunemisest, ustavusest, kõlvatusest ja nurjunud armastusest. Tegevus...
Piibellikel aegadel sõitleb vapper Raahel jumalaga, kes tahab Iisraeli rahva hävitada; 5.-6. sajandil rändavad juudid Lähis-Idas oma püha menoraa kannul, mis läheb ühe vallutaja käest aina järgmise kätte;...
"Rootsi Hamlet" Stig Dagerman (1923-1954) oli kirjanik, keda iseloomustab kompromissitus, see tähendab üks neist kirjanikest, kelle elu ja kirjanduse vahele on pea võimatu piiri tõmmata. Tema kirjutamine...
"Ärakustutamine" on Thomas Bernhardi viimane ja mahukaim romaan, ilmunud 1986. aastal. Ühtlasi on see tema viies romaan eesti tõlkes. Selles laiendab Bernhard (küll minajutustaja Franz-Joseph Murau suu...
"Tuvi tiivad" ilmus 1902. aastal ning seda peetakse Jamesi hilisema loomeperioodi tähtsaimaks teoseks. Romaani aluseks on Jamesi enda nõo Minny Temple'i, noorena tuberkuloosi surnud neiu lugu.
Hjalmar Bergman (1883-1931) kuulub rootsi kirjandusklassikute hulka. Tema kõiki teoseid iseloomustab kirju tegelastegalerii ja lennukas fantaasia. Tema stiil on paeluv, vahel burleskne ja irooniline, kuid...
Anonüümne jutukogu "Kuningas Vikramarka elukäik ehk Lõvitrooni 32 juttu" pärineb keskaegsest Indiast (11.-15. saj.). Kuningas Bhoja I üritab istuda Lõvitroonile, kuid selle nikerdatud kujukesed takistavad...
Prantsuse sõjaväelane Xavier de Maistre (1763-1851) maalis, tegi loodusteaduslikku uurimistööd ega pidanud ennast kirjanikuks. Ometi sai üksnes pereliikmetele ja lähematele sõpradele kirjutatud "Reis ümber...
Marcel Prousti romaanisarja „Kadunud aega otsimas“ on sageli nimetatud üheks 20. sajandi mõjukaimaks kirjandusteoseks. Sarja teine köide „Õitsvate neidude varjus“ lisandub senistele eestindustele „Swanni...
Sadeq Hedayat (1903–1951) on üks kuulsamaid 20. sajandi pärsia päritolu maailmakirjanduse suurkujusid. Kõrgaristokraatide peres sündinud Hedayat kritiseeris teravalt nii toonaseid Iraani kirjamehi, riigivõimu...
Jozef Mackiewiczi (1902-1985) kohta on Czeslaw Milosz kirjutanud, et poola kirjanduses ei ole temaga võrdväärset realisti, et just Mackiewicz on poola kirjanduse must leib. Tuleb mainida, et samamoodi...
Kogumik "Sümbolid" sisaldab 76 luuletust ja kuus esseed läbi W. B. Yeatsi loomingu kuue aastakümne. Loomingu kolm perioodi on jaotatud tsüklitesse "Roos", "Mask" ja "Ratas". Noorusluule, mille keskmes...
USA“ triloogia näol, mille omavahel seotud osad kannavad pealkirju „42. laiuskraad“, „1919“ ja „Suured rahad“, on John Dos Passos kirjutanud paljude hinnangul kõigi aegade suurima Ameerika romaani. Sel...
Kogumik viib lugeja noore Dostojevski maailma, kus valitsevad absurdihuumor ja huvi inimloomuse uurimise vastu. Inimene on saladus, temas on kõrvuti ratsionaalsus ja irratsionaalsus ning nõnda kujutab...
Ferdydurke peategelane, kolmekümneaastane Józio Kowalski tehakse vägisi koolipoisiks ning ta liigub läbi kooli, kostikoha ja maamõisa nagu Dante Jumaliku komöödia peategelane läbi põrgu, purgatooriumi...
"Ragnari saagad" räägivad läbi aegade legendaarseimast viikingikuningast - Ragnarr Karuspüksist, kes elas ja võitles arvatavalt ligi 1200 aastat tagasi. Vaatamata kaugusele ajas tekitab Ragnarr ka tänapäeval...
Romaanis Metsaraiumine alapealkirjaga Erutus (Holzfällen. Eine Erregung, 1984) istub autoriga sarnanev minategelane oma kunagiste sõprade pool, jälgib õhtusöögile kutsutud külalisi ning tema sisemonoloog...
Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные...
Цель пособия — совершенствовать навыки и приемы устного перевода, приобретенные ранее, и развить более сложные навыки, необходимые профессиональному переводчику, в частности — последовательного с записью...
