12 series (6 DVD) The twelve-part television series about a Soviet intelligence agent who infiltrated the Nazi Secret Service has become a cult film. For the first time since Chapayev jokes and literary parodies are being made up about its main protagonist, Stirlitz. The era of perestroika has passed, the Soviet system of values has been shattered, with the USSR itself ceasing to exist, yet the film continues to be watched and enjoyed. The film owes its astounding success to director T. Lioznova’s many-year painstaking work, writer Y. Semyonov’s suspense-packed plot, the brilliant performance by the actors and M. Tariverdiyev’s music.
This DVD is PAL/Region ALL.
This DVD disc will play with a PAL player or a NTSC player (USA).
Please note that the NTSC will be converted from PAL as the disc plays.
The publishing company has created a PAL+NTSC disc from a PAL master. You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
(Suom. Kevään seitsemäntoista hetkeä). 12-osainen huippujännittävä televisiosarja neuvostovakoojasta, joka soluttautuu natsien joukkoon, on pitänyt kulttimaineensa tähän päivään asti. Teksityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
12 серий (6 DVD) Телевизионный сериал о советском разведчике в рядах нацистских спецслужб стал культовым произведением. Впервые после Чапаева, о его герое Штирлице сочиняют анекдоты и литературные пародии. Проходит «перестройка», разрушается советская система ценностей, перестает существовать СССР, а картину продолжают смотреть и любить. Оглушительный успех был обеспечен многолетней кропотливой работой режиссера Т. Лиозновой, напряженным сюжетом сценария Ю. Семенова, игрой великолепного актерского состава и музыкой, написанной к фильму М. Таривердиевым.
17 мгновений весны
Можно выбрать язык титров, но отключить их полностью невозможно.
12 serij (6 DVD) Televizionnyj serial o sovetskom razvedchike v rjadakh natsistskikh spetssluzhb stal kultovym proizvedeniem. Vpervye posle Chapaeva, o ego geroe Shtirlitse sochinjajut anekdoty i literaturnye parodii. Prokhodit «perestrojka», razrushaetsja sovetskaja sistema tsennostej, perestaet suschestvovat SSSR, a kartinu prodolzhajut smotret i ljubit. Oglushitelnyj uspekh byl obespechen mnogoletnej kropotlivoj rabotoj rezhissera T. Lioznovoj, naprjazhennym sjuzhetom stsenarija Ju. Semenova, igroj velikolepnogo akterskogo sostava i muzykoj, napisannoj k filmu M. Tariverdievym.
17 mgnovenij vesny
Mozhno vybrat jazyk titrov, no otkljuchit ikh polnostju nevozmozhno.
