Every one of us dreams of finding a magic wand, matches or, at least, an enchanted flower that would make any wish come true. Well, we’re just dreaming, but a boy named Tolya Ryzhkov did find one, though, between us, he didn’t deserve such a good fortune. You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
Every one of us dreams of finding a magic wand, matches or, at least, an enchanted flower that would make any wish come true. Well, we’re just dreaming, but a boy named Tolya Ryzhkov did find one, though, between us, he didn’t deserve such a good fortune. Teksityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
Chacun de nous reve de trouver un jour la baguette magique, les allumettes ou la fleur magique qui accompliraient tous nos voeux. Nous, on en reve, et le garcon Tolia Ryjkov a eu la chance, qu’il n’avait d’ailleurs pas meritee, de trouver un objet pareil.
Олег Табаков ("Дача"), Алиса Фрейндлих ("Женская логика"), Савелий Крамаров ("Большая перемена"), Эвальдас Микалюнас в фильме - сказке "Тайна железной двери"
Каждый из нас мечтает когда-нибудь найти волшебную палочку, спички или хотя бы "цветик-семицветик", исполняющие любые желания. Мечтать-то мы мечтаем, а вот мальчик Толя Рыжков нашел, хотя, между нами говоря, не был достоин такого везения. Он был большой врун и шалун, маму не слушался, младших обижал, правила дорожного движения нарушал. И в тот злополучный день, с которого начались его невероятные приключения, вел себя плохо. Даже милиционера разозлил! Удирая от него, Толя встретил волшебника, у которого отобрал коробок волшебных спичек. За это злой волшебник (бывают, к сожалению, и такие) перенес Толю на свой волшебный остров. А что из этого получилось, вы узнаете посмотрев этот веселый и увлекательный приключенческий фильм! Можно выбрать язык титров, но отключить их полностью невозможно.
Oleg Tabakov ("Dacha"), Alisa Frejndlikh ("Zhenskaja logika"), Savelij Kramarov ("Bolshaja peremena"), Evaldas Mikaljunas v filme - skazke "Tajna zheleznoj dveri"
Kazhdyj iz nas mechtaet kogda-nibud najti volshebnuju palochku, spichki ili khotja by "tsvetik-semitsvetik", ispolnjajuschie ljubye zhelanija. Mechtat-to my mechtaem, a vot malchik Tolja Ryzhkov nashel, khotja, mezhdu nami govorja, ne byl dostoin takogo vezenija. On byl bolshoj vrun i shalun, mamu ne slushalsja, mladshikh obizhal, pravila dorozhnogo dvizhenija narushal. I v tot zlopoluchnyj den, s kotorogo nachalis ego neverojatnye prikljuchenija, vel sebja plokho. Dazhe militsionera razozlil! Udiraja ot nego, Tolja vstretil volshebnika, u kotorogo otobral korobok volshebnykh spichek. Za eto zloj volshebnik (byvajut, k sozhaleniju, i takie) perenes Tolju na svoj volshebnyj ostrov. A chto iz etogo poluchilos, vy uznaete posmotrev etot veselyj i uvlekatelnyj prikljuchencheskij film! Mozhno vybrat jazyk titrov, no otkljuchit ikh polnostju nevozmozhno.
