(Engl. White Tiger). A mystical drama situated in the end of World War II. Casualties on both sides have been serious. If only Soviet soldiers are sure of themselves for a moment, a German tank "White Tiger" appears immediately...
Suuri isänmaallinen sota, eli Neuvostoliiton ja Natsi-Saksan välinen sota, 1940-luvun alussa. Venäjän rintaman etulinjassa White Tiger –tankista kiertää salaperäisiä huhuja. Se ilmestyy kuin tyhjästä tuhoten tieltään kaiken. Puna-armeijan kersantti Ivan Naydenov selviää täpärästi mystisen tankin hyökkäykseltä. Nuori upseeri joutuu näytön paikkaan, kun hänen tehtäväkseen lankeaa pysäyttää legendaarinen panssarivaunu. Tehtävä, joka pian muodostuu pakkomielteeksi.
Вторая Мировая война подходит к концу. Тяжелые затяжные бои изматывают обе стороны. Но чем увереннее наступают советские войска, тем чаще на полях сражений появляется огромным неуязвимый немецкий танк «Белый Тигр».
Внезапно возникает он в дыму сражений, безжалостно расстреливает своих противников и неожиданно исчезает. Советское командование решает для борьбы с «Белым Тигром» создать особый танк — специальную модель Т-34—85.
Vtoraja Mirovaja vojna podkhodit k kontsu. Tjazhelye zatjazhnye boi izmatyvajut obe storony. No chem uverennee nastupajut sovetskie vojska, tem chasche na poljakh srazhenij pojavljaetsja ogromnym neujazvimyj nemetskij tank «Belyj Tigr».
Vnezapno voznikaet on v dymu srazhenij, bezzhalostno rasstrelivaet svoikh protivnikov i neozhidanno ischezaet. Sovetskoe komandovanie reshaet dlja borby s «Belym Tigrom» sozdat osobyj tank — spetsialnuju model T-34—85.
