Aleksey German directs this Russian-language sci-fi drama following the journey of a group of scientists who have been selected to travel to another planet.
The planet Arkanar is similar to Earth but its civilisation hasn't progressed beyond their version of medieval feudalism and is a place built on violent acts and cruelty.
The job of the scientists is not to interfere with the planet's natural course but to protect a few select individuals, who have the abilities to change the planet for good, from harm.
Леонид Ярмольник («Человек с бульвара Капуцинов»), Юрий Цурило («Дубровский»), Наталья Мотева («Будем на ты») в фантастическом фильме Алексея Германа «Трудно быть Богом».
На планете, погруженной в глухое Средневековье, работают наблюдатели-земляне, которые пытаются бережно подправлять ход событий, не нарушая логическое развитие истории. Главный герой, дон Румата Эсторский, осознавая свою задачу сохранения нейтралитета, тем не менее, не выдерживает, когда в Арканаре (одном из городов планеты) захватывает власть «черное братство», свергнувшее господство «серых», столь же отвратительных, но не столь кровавых. Румата берется за меч, чтобы покарать злодеев, и тем самым нарушает все правила и закономерности, вмешиваясь в чужой исторический процесс.
Leonid Jarmolnik («Chelovek s bulvara Kaputsinov»), Jurij Tsurilo («Dubrovskij»), Natalja Moteva («Budem na ty») v fantasticheskom filme Alekseja Germana «Trudno byt Bogom».
Na planete, pogruzhennoj v glukhoe Srednevekove, rabotajut nabljudateli-zemljane, kotorye pytajutsja berezhno podpravljat khod sobytij, ne narushaja logicheskoe razvitie istorii. Glavnyj geroj, don Rumata Estorskij, osoznavaja svoju zadachu sokhranenija nejtraliteta, tem ne menee, ne vyderzhivaet, kogda v Arkanare (odnom iz gorodov planety) zakhvatyvaet vlast «chernoe bratstvo», svergnuvshee gospodstvo «serykh», stol zhe otvratitelnykh, no ne stol krovavykh. Rumata beretsja za mech, chtoby pokarat zlodeev, i tem samym narushaet vse pravila i zakonomernosti, vmeshivajas v chuzhoj istoricheskij protsess.
