About 286 000 terms.
Около 286 000 терминов.
Настоящий Немецко-русский и русско-немецкий математический электронный словарь Polyglossum v 3.5.5 включает в себя кроме терминологии т.н. классической математики: основания математики, математическая логика, алгебра, теория чисел, топология, геометрия, теория функций;
также и разделы прикладной математики; теория графов, математический анализ, теория вероятностей, теория информации, теоретическая кибернетика, теория вычислительных систем, математическое моделирование, теория игр, комбинаторный анализ, математическое программирование, планирование операций и ряд смежных областей.
Этот немецко-русско-немецкий математический словарь семейства словарей Polyglossum рассчитан на самые широкие круги пользователей: переводчиков, технических специалистов, научных работников, студентов и преподавателей профильных вузов. А с учетом того, что математические методы используются в области стратегического планирования, при проведении социологических опросов, обработке больших массивов информации, при проведении больших рекламных компаний, в страховании и т.п. – этот словарь будет полезен специалистам и из этих областей деятельности.
Okolo 286 000 terminov.
Nastojaschij Nemetsko-russkij i russko-nemetskij matematicheskij elektronnyj slovar Polyglossum v 3.5.5 vkljuchaet v sebja krome terminologii t.n. klassicheskoj matematiki: osnovanija matematiki, matematicheskaja logika, algebra, teorija chisel, topologija, geometrija, teorija funktsij;
takzhe i razdely prikladnoj matematiki; teorija grafov, matematicheskij analiz, teorija verojatnostej, teorija informatsii, teoreticheskaja kibernetika, teorija vychislitelnykh sistem, matematicheskoe modelirovanie, teorija igr, kombinatornyj analiz, matematicheskoe programmirovanie, planirovanie operatsij i rjad smezhnykh oblastej.
Etot nemetsko-russko-nemetskij matematicheskij slovar semejstva slovarej Polyglossum rasschitan na samye shirokie krugi polzovatelej: perevodchikov, tekhnicheskikh spetsialistov, nauchnykh rabotnikov, studentov i prepodavatelej profilnykh vuzov. A s uchetom togo, chto matematicheskie metody ispolzujutsja v oblasti strategicheskogo planirovanija, pri provedenii sotsiologicheskikh oprosov, obrabotke bolshikh massivov informatsii, pri provedenii bolshikh reklamnykh kompanij, v strakhovanii i t.p. – etot slovar budet polezen spetsialistam i iz etikh oblastej dejatelnosti.