Серия сборников "Мюзикл. Америка, Европа, Россия" посвящена истории этого популярнейшего и пока малоизученного жанра. Наиболее известные отрывки из самых знаменитых мюзиклов XX и XXI веков представлены в хронологическом порядке. В первом сборнике представлены мюзиклы, созданные в период с 1900 по 1955 год. Нотные переложения предваряются рассказами о композиторах, поэтах, либретистах и исполнителях, благодаря которым мюзикл родился на свет и приобрел популярность. Сборник адресован учащимся и преподавателям музыкальных школ.
Содержание
1. Летние дни
(Summertime)
(Композитор: Джордж Гершвин)
2. Нет бизнеса лучше, чем шоу-бизнес
(Тнеre's No Business like Show Business)
(Композитор: Ирвинг Берлин, Автор слов: Ирвинг Берлин)
3. Могучая река
(Ol' Man River)
(Композитор: Джером Дэвид Керн, Автор слов: Оскар Хаммерстайн II)
4. Я вижу только тебя
(I Only Have Eyes for You)
(Композитор: Гарри Уоррен, Автор слов: Ал Дьюбин)
5. Над радугой
(Over the Rainbow)
(Композитор: Гарольд Арлен, Автор слов: Эдгар Уипсел Харбург)
6. Песенка про утюг
(Композитор: Исаак Дунаевский., Автор слов: Василий Лебедев-Кумач)
7. Мой смешной Валентин
(My Funny Valentine)
(Композитор: Ричард Роджерс, Автор слов: Лоренц Мильтон Харт)
8. О, что за чудесное утро
(Oh, What a Beautiful Mornin')
(Композитор: Ричард Роджерс, Автор слов: Оскар Хаммерстайн II)
9. Как я влюблен
(So in Love)
(Композитор: Коул Портер, Автор слов: Коул Портер)
10. Поющие под дождем
(Singin' in the Rain)
(Композитор: Насио Хёрб Браун., Автор слов: Артур Фред)
11. Мэкки-нож
(Mack the Knife)
(Композитор: Курт Джулиан Вайль, Переводчик: Марк Блитцстейн, Автор слов: Бертольд Брехт)
12. Госпожа Удача
(Luck Be a Lady)
(Композитор: Франк Генри Лоссер, Автор слов: Франк Генри Лоссер)
Serija sbornikov "Mjuzikl. Amerika, Evropa, Rossija" posvjaschena istorii etogo populjarnejshego i poka maloizuchennogo zhanra. Naibolee izvestnye otryvki iz samykh znamenitykh mjuziklov XX i XXI vekov predstavleny v khronologicheskom porjadke. V pervom sbornike predstavleny mjuzikly, sozdannye v period s 1900 po 1955 god. Notnye perelozhenija predvarjajutsja rasskazami o kompozitorakh, poetakh, libretistakh i ispolniteljakh, blagodarja kotorym mjuzikl rodilsja na svet i priobrel populjarnost. Sbornik adresovan uchaschimsja i prepodavateljam muzykalnykh shkol.
Soderzhanie
1. Letnie dni
(Summertime)
(Kompozitor: Dzhordzh Gershvin)
2. Net biznesa luchshe, chem shou-biznes
(Tnere's No Business like Show Business)
(Kompozitor: Irving Berlin, Avtor slov: Irving Berlin)
3. Moguchaja reka
(Ol' Man River)
(Kompozitor: Dzherom Devid Kern, Avtor slov: Oskar Khammerstajn II)
4. Ja vizhu tolko tebja
(I Only Have Eyes for You)
(Kompozitor: Garri Uorren, Avtor slov: Al Djubin)
5. Nad radugoj
(Over the Rainbow)
(Kompozitor: Garold Arlen, Avtor slov: Edgar Uipsel Kharburg)
6. Pesenka pro utjug
(Kompozitor: Isaak Dunaevskij., Avtor slov: Vasilij Lebedev-Kumach)
7. Moj smeshnoj Valentin
(My Funny Valentine)
(Kompozitor: Richard Rodzhers, Avtor slov: Lorents Milton Khart)
8. O, chto za chudesnoe utro
(Oh, What a Beautiful Mornin')
(Kompozitor: Richard Rodzhers, Avtor slov: Oskar Khammerstajn II)
9. Kak ja vljublen
(So in Love)
(Kompozitor: Koul Porter, Avtor slov: Koul Porter)
10. Pojuschie pod dozhdem
(Singin' in the Rain)
(Kompozitor: Nasio Khjorb Braun., Avtor slov: Artur Fred)
11. Mekki-nozh
(Mack the Knife)
(Kompozitor: Kurt Dzhulian Vajl, Perevodchik: Mark Blittsstejn, Avtor slov: Bertold Brekht)
12. Gospozha Udacha
(Luck Be a Lady)
(Kompozitor: Frank Genri Losser, Avtor slov: Frank Genri Losser)
