"Русский танец" - одна из жемчужин балетной музыки П. И. Чайковского. Написанный в оригинале для солирующей скрипки с оркестром, в настоящем издании он публикуется в виде переложения для трубы и фортепиано, выполненном выдающимся отечественным музыкантом и педагогом Тимофеем Александровичем Докшицером (1921-2005).
Предназначается для студентов средних и высших учебных заведений, концертирующих музыкантов и нотных библиотек.
"Русский танец" из балета "Лебединое озеро" стал одним из самых известных символов русского стиля в музыке. Чайковскому удалось передать весь задор, ловкость и своеобразное изящество народной пляски. Первой "Русский танец" исполнила балерина Пелагея Михайловна Карпакова в 1877 году на сцене Большого театра. Хореографический текст для неё сочинил чешский балетмейстер Юлиус Венцель Рейзингер. Интересно, что в бенефисе Карпаковой этот номер, как пишет Ю. А. Бахрушин в "Истории русского балета", символизировал "дань патриотизму в условиях начавшейся войны между Россией и Турцией".
Сегодня "Русский танец" постоянно звучит не только в театре, но и как самодостаточный музыкальный номер. Известно множество переложений пьесы практически для всех подходящих по тесситуре оркестровых инструментов, и одно из них - переложение для трубы, сделанное выдающимся трубачом Тимофеем Александровичем Докшицером (1921-2005). В контексте размышления о "Русском танце", который изначально написан для солирующей скрипки с оркестром, интересно высказывание немецкого дирижёра Курта Мазура:
"Как музыканта я ставлю Докшицера наравне с величайшими скрипачами мира".
Произведения Чайковского были яркими концертными номерами в репертуаре Докшицера. Известными в его исполнении стали "Сентиментальный вальс", op. 26 и "Неаполитанский танец" из "Детского альбома". Не менее ярким дополнением репертуара любого трубача может стать и "Русский танец".
Настоящее издание предназначено для студентов музыкальных колледжей и вузов, а также для концертирующих исполнителей. Издание тщательно отредактировано на предмет штрихов, аппликатуры, динамических и агогических ремарок, что поможет не только при занятиях в классе, но и при самостоятельных занятиях учащегося.
"Russkij tanets" - odna iz zhemchuzhin baletnoj muzyki P. I. Chajkovskogo. Napisannyj v originale dlja solirujuschej skripki s orkestrom, v nastojaschem izdanii on publikuetsja v vide perelozhenija dlja truby i fortepiano, vypolnennom vydajuschimsja otechestvennym muzykantom i pedagogom Timofeem Aleksandrovichem Dokshitserom (1921-2005).
Prednaznachaetsja dlja studentov srednikh i vysshikh uchebnykh zavedenij, kontsertirujuschikh muzykantov i notnykh bibliotek.
"Russkij tanets" iz baleta "Lebedinoe ozero" stal odnim iz samykh izvestnykh simvolov russkogo stilja v muzyke. Chajkovskomu udalos peredat ves zador, lovkost i svoeobraznoe izjaschestvo narodnoj pljaski. Pervoj "Russkij tanets" ispolnila balerina Pelageja Mikhajlovna Karpakova v 1877 godu na stsene Bolshogo teatra. Khoreograficheskij tekst dlja nejo sochinil cheshskij baletmejster Julius Ventsel Rejzinger. Interesno, chto v benefise Karpakovoj etot nomer, kak pishet Ju. A. Bakhrushin v "Istorii russkogo baleta", simvoliziroval "dan patriotizmu v uslovijakh nachavshejsja vojny mezhdu Rossiej i Turtsiej".
Segodnja "Russkij tanets" postojanno zvuchit ne tolko v teatre, no i kak samodostatochnyj muzykalnyj nomer. Izvestno mnozhestvo perelozhenij pesy prakticheski dlja vsekh podkhodjaschikh po tessiture orkestrovykh instrumentov, i odno iz nikh - perelozhenie dlja truby, sdelannoe vydajuschimsja trubachom Timofeem Aleksandrovichem Dokshitserom (1921-2005). V kontekste razmyshlenija o "Russkom tantse", kotoryj iznachalno napisan dlja solirujuschej skripki s orkestrom, interesno vyskazyvanie nemetskogo dirizhjora Kurta Mazura:
"Kak muzykanta ja stavlju Dokshitsera naravne s velichajshimi skripachami mira".
Proizvedenija Chajkovskogo byli jarkimi kontsertnymi nomerami v repertuare Dokshitsera. Izvestnymi v ego ispolnenii stali "Sentimentalnyj vals", op. 26 i "Neapolitanskij tanets" iz "Detskogo alboma". Ne menee jarkim dopolneniem repertuara ljubogo trubacha mozhet stat i "Russkij tanets".
Nastojaschee izdanie prednaznacheno dlja studentov muzykalnykh kolledzhej i vuzov, a takzhe dlja kontsertirujuschikh ispolnitelej. Izdanie tschatelno otredaktirovano na predmet shtrikhov, applikatury, dinamicheskikh i agogicheskikh remarok, chto pomozhet ne tolko pri zanjatijakh v klasse, no i pri samostojatelnykh zanjatijakh uchaschegosja.
