Uuteen painokseen on lisätty englanti-venäjä puhekielen sanoja, tarkennettu termien käännöksiä, täydennetty maantieteellisten ja henkilönimien listoja. Sanakirjassa on käytetyimpien lyhenteiden liite. Sanakirja helpottaa eri alojen ja eri vaikeusasteisten tekstien lukemista.
Настоящий словарь является наиболее полной версией популярного англо-русского словаря В.К.Мюллера, выдержавшего за последние полвека десятки переизданий. В него вошло более 180 000 слов, выражений и значений, отражающих основной лексический корпус английского языка. Особенностью словаря Мюллера является наличие в нем большого числа английских идиоматических выражений с переводом на русский литературный язык. В книге имеется приложение, содержащее наиболее употребительные сокращения английского языка. Произношение английских слов передано знаками нормативной английской транскрипции.
Издание выполнено таким образом, чтобы максимально облегчить поиск нужной информации и дать возможность непрерывно расширять лексический запас. Словарь предназначен для лиц, изучающих английский в школах, вузах или самостоятельно.
Nastojaschij slovar javljaetsja naibolee polnoj versiej populjarnogo anglo-russkogo slovarja V.K.Mjullera, vyderzhavshego za poslednie polveka desjatki pereizdanij. V nego voshlo bolee 180 000 slov, vyrazhenij i znachenij, otrazhajuschikh osnovnoj leksicheskij korpus anglijskogo jazyka. Osobennostju slovarja Mjullera javljaetsja nalichie v nem bolshogo chisla anglijskikh idiomaticheskikh vyrazhenij s perevodom na russkij literaturnyj jazyk. V knige imeetsja prilozhenie, soderzhaschee naibolee upotrebitelnye sokraschenija anglijskogo jazyka. Proiznoshenie anglijskikh slov peredano znakami normativnoj anglijskoj transkriptsii.
Izdanie vypolneno takim obrazom, chtoby maksimalno oblegchit poisk nuzhnoj informatsii i dat vozmozhnost nepreryvno rasshirjat leksicheskij zapas. Slovar prednaznachen dlja lits, izuchajuschikh anglijskij v shkolakh, vuzakh ili samostojatelno.
