Отец Климент (Константин Карлович Зедергольм), сын лютеранского пастора, присоединился к Православию в 1853 г., в 1862 г. поступил в Оптинский скит, затем немало потрудился над переводами творений святых отцов и их подготовкой к изданию, причем сам глубоко проникся их аскетическим духом. В собрание вошли 2 его жизнеописания (фрагмент из "Жизнеописания почивших скитян" и наиболее известная биография, составленная К.Н.Леонтьевым), письма к отцу и 6 его сочинений, из которых самое значительное - "О жизни и трудах Никодима Святогорца".
Otets Kliment (Konstantin Karlovich Zedergolm), syn ljuteranskogo pastora, prisoedinilsja k Pravoslaviju v 1853 g., v 1862 g. postupil v Optinskij skit, zatem nemalo potrudilsja nad perevodami tvorenij svjatykh ottsov i ikh podgotovkoj k izdaniju, prichem sam gluboko proniksja ikh asketicheskim dukhom. V sobranie voshli 2 ego zhizneopisanija (fragment iz "Zhizneopisanija pochivshikh skitjan" i naibolee izvestnaja biografija, sostavlennaja K.N.Leontevym), pisma k ottsu i 6 ego sochinenij, iz kotorykh samoe znachitelnoe - "O zhizni i trudakh Nikodima Svjatogortsa".
