Задача настоящей книги - показать, что русская герменевтика, которую для автора образуют "металингвистика" Михаила Бахтина и "транс-семантика" Владимира Топорова, возможна как самостоятельная гуманитарная наука. Сквозная тема книги - иное, инакость по данным русского языка и фольклора и продолжающей фольклор литературы.
Zadacha nastojaschej knigi - pokazat, chto russkaja germenevtika, kotoruju dlja avtora obrazujut "metalingvistika" Mikhaila Bakhtina i "trans-semantika" Vladimira Toporova, vozmozhna kak samostojatelnaja gumanitarnaja nauka. Skvoznaja tema knigi - inoe, inakost po dannym russkogo jazyka i folklora i prodolzhajuschej folklor literatury.