Роман, оказавший серьезное влияние на всю американскую литературу. Классика XX века. Глубокий Юг, каким видел, знал, любил и ненавидел его Фолкнер. Земля, где за тщательно побеленными фасадами старинных фермерских усадеб скрываются семейные тайны, кипят разрушительные страсти, ломаются судьбы и совершаются преступления… «Когда я умирала» — роман-одиссея о десяти днях жизни фермеров Бандренов, которые собрались на похороны матери семейства Адди. Уникальность произведения заключается в том, что в нем нет ни слова авторской речи. Весь сюжет представляет собой цепь монологов четырнадцати персонажей, среди которых и незабываемый монолог самой Адди…
Roman, okazavshij sereznoe vlijanie na vsju amerikanskuju literaturu. Klassika XX veka. Glubokij Jug, kakim videl, znal, ljubil i nenavidel ego Folkner. Zemlja, gde za tschatelno pobelennymi fasadami starinnykh fermerskikh usadeb skryvajutsja semejnye tajny, kipjat razrushitelnye strasti, lomajutsja sudby i sovershajutsja prestuplenija… «Kogda ja umirala» — roman-odisseja o desjati dnjakh zhizni fermerov Bandrenov, kotorye sobralis na pokhorony materi semejstva Addi. Unikalnost proizvedenija zakljuchaetsja v tom, chto v nem net ni slova avtorskoj rechi. Ves sjuzhet predstavljaet soboj tsep monologov chetyrnadtsati personazhej, sredi kotorykh i nezabyvaemyj monolog samoj Addi…
