Стретч - фамилия главного героя, неудачника. Он разработал систему для измерения успеха, и оказалось, что у него самого жалких 29 баллов - меньше не набрал никто. У Стретча нет ничего - ни нормальной работы, ни денег, ни жилья, ни девушки. Но он не нытик, он мужественный и циничный неудачник. И, решив побить все рекорды невезения и хоть так выдвинуться в лидеры, герой отправляется из Лондона в глухомань, рассчитывая, что там он познает всю бездну невезения и его рекорда не превзойдет никто и никогда...
Stretch - familija glavnogo geroja, neudachnika. On razrabotal sistemu dlja izmerenija uspekha, i okazalos, chto u nego samogo zhalkikh 29 ballov - menshe ne nabral nikto. U Stretcha net nichego - ni normalnoj raboty, ni deneg, ni zhilja, ni devushki. No on ne nytik, on muzhestvennyj i tsinichnyj neudachnik. I, reshiv pobit vse rekordy nevezenija i khot tak vydvinutsja v lidery, geroj otpravljaetsja iz Londona v glukhoman, rasschityvaja, chto tam on poznaet vsju bezdnu nevezenija i ego rekorda ne prevzojdet nikto i nikogda...
