Стихи Светланы ЯнделЪ (Светланы Бритовой) давно признаны читателями в Интернете, публиковались в сборниках, переведены на французский язык. Лингвист и китаист по профессии, ЯнделЪ несколько лет прожила в этой древней и вечно юной стране, прониклась ее духом, ее эстетикой, ее поэзией. Поэзию Светланы ЯнделЪ отличает созерцательность, способность к тонким наблюдениям, внимание к мельчайшим деталям и, конечно, доверительность.
Stikhi Svetlany Jandel (Svetlany Britovoj) davno priznany chitateljami v Internete, publikovalis v sbornikakh, perevedeny na frantsuzskij jazyk. Lingvist i kitaist po professii, Jandel neskolko let prozhila v etoj drevnej i vechno junoj strane, proniklas ee dukhom, ee estetikoj, ee poeziej. Poeziju Svetlany Jandel otlichaet sozertsatelnost, sposobnost k tonkim nabljudenijam, vnimanie k melchajshim detaljam i, konechno, doveritelnost.