Первое издание этого романа вышло тридцать пять лет назад. Тогда казалось: конфликты произведения исчерпаны началом XX века. Оплачены его жестокостью и слезами, блужданиями и потерями, светом и мраком, прозрениями и миражами. Мытарства людей тех времен в конце концов вознаграждены пусть зыбкой, но верной дорогой к счастью. Наступил XXI век, и, оказалось, они вечны, как любовь, страсть, материнство, как честолюбие, коварство, глупость и ложь. Так кто же истинный творец судьбы и кто вершит ходом событий - сам человек или, говоря словами романа, "голова человека Аллаху - мяч", и все проходит и все возвращается, и над каждой жизнью царит рок? Трилогию крупнейшего прозаика современности, лауреата Государственной премии СССР Абди-Жамила Нурпеисова отличает глубина философских размышлений, четкость в изображении самобытных национальных характеров, жесткая определенность выводов.
Pervoe izdanie etogo romana vyshlo tridtsat pjat let nazad. Togda kazalos: konflikty proizvedenija ischerpany nachalom XX veka. Oplacheny ego zhestokostju i slezami, bluzhdanijami i poterjami, svetom i mrakom, prozrenijami i mirazhami. Mytarstva ljudej tekh vremen v kontse kontsov voznagrazhdeny pust zybkoj, no vernoj dorogoj k schastju. Nastupil XXI vek, i, okazalos, oni vechny, kak ljubov, strast, materinstvo, kak chestoljubie, kovarstvo, glupost i lozh. Tak kto zhe istinnyj tvorets sudby i kto vershit khodom sobytij - sam chelovek ili, govorja slovami romana, "golova cheloveka Allakhu - mjach", i vse prokhodit i vse vozvraschaetsja, i nad kazhdoj zhiznju tsarit rok? Trilogiju krupnejshego prozaika sovremennosti, laureata Gosudarstvennoj premii SSSR Abdi-Zhamila Nurpeisova otlichaet glubina filosofskikh razmyshlenij, chetkost v izobrazhenii samobytnykh natsionalnykh kharakterov, zhestkaja opredelennost vyvodov.
