Главная идея книги - трансграничное сотрудничество рассматривается как важная часть поиска взаимопонимания между соседними странами, связанными общностью исторических судеб и разделенных взаимными претензиями и обидами. Особое внимание уделено следующим темам: 1) исторические, морфологические и социально-экономические особенности российско-украинского пограничья; 2) повседневная жизнь приграничья, формирование новых и отмирание старых связей и контактов; 3) эволюция и формы трансграничного сотрудничества как лаборатории выработки новых форм российской и украинской национальной идентичности, основанных не на противопоставлении, а взаимном признании и доверии.
Glavnaja ideja knigi - transgranichnoe sotrudnichestvo rassmatrivaetsja kak vazhnaja chast poiska vzaimoponimanija mezhdu sosednimi stranami, svjazannymi obschnostju istoricheskikh sudeb i razdelennykh vzaimnymi pretenzijami i obidami. Osoboe vnimanie udeleno sledujuschim temam: 1) istoricheskie, morfologicheskie i sotsialno-ekonomicheskie osobennosti rossijsko-ukrainskogo pogranichja; 2) povsednevnaja zhizn prigranichja, formirovanie novykh i otmiranie starykh svjazej i kontaktov; 3) evoljutsija i formy transgranichnogo sotrudnichestva kak laboratorii vyrabotki novykh form rossijskoj i ukrainskoj natsionalnoj identichnosti, osnovannykh ne na protivopostavlenii, a vzaimnom priznanii i doverii.
