В один из осенних дней две сестры, семилетняя Шура и пятилетняя Маруся, занимались самым, что ни на есть девчачьим делом - раскрашивали кукле щёки. Бабушке срочно понадобилось уйти в магазин, и девочки остались одни. Серьезная и строгая Шура продолжала рисовать, а непоседа Маруся услышала за дверью мяуканье и выскочила на лестничную площадку. Дальше события развивались стремительно: кошка побежала наверх, Маруся за ней, Шура вышла, чтобы призвать младшую сестру к порядку, а дверь захлопнулась. Тут, к ужасу девочек, появился страшный пёс Ам, и сёстрам пришлось спасаться сначала в подвале, где находилась котельная, а потом на чердаке.Оказывается, в хорошо знакомом доме можно пережить настоящее приключение и открыть для себя что-то неведомое и удивительное. Девочки знакомятся с кочегаром и трубочистом, а современный ребенок совершает вместе с ними исторический экскурс и узнаёт, как был устроен дом сто лет назад.Несмотря на то, что девочки пережили неприятную ситуацию, история оставляет светлое впечатление. Замечательный, психологически точный рассказ Евгения Шварца доведен до совершенства художником Алексеем Пахомовым. Сестрёнки получились каждая со своим характером - в действии, в раздумье, в испуге, в радости.Рекомендуется детям дошкольного и младшего школьного возраста.
V odin iz osennikh dnej dve sestry, semiletnjaja Shura i pjatiletnjaja Marusja, zanimalis samym, chto ni na est devchachim delom - raskrashivali kukle schjoki. Babushke srochno ponadobilos ujti v magazin, i devochki ostalis odni. Sereznaja i strogaja Shura prodolzhala risovat, a neposeda Marusja uslyshala za dverju mjaukane i vyskochila na lestnichnuju ploschadku. Dalshe sobytija razvivalis stremitelno: koshka pobezhala naverkh, Marusja za nej, Shura vyshla, chtoby prizvat mladshuju sestru k porjadku, a dver zakhlopnulas. Tut, k uzhasu devochek, pojavilsja strashnyj pjos Am, i sjostram prishlos spasatsja snachala v podvale, gde nakhodilas kotelnaja, a potom na cherdake.Okazyvaetsja, v khorosho znakomom dome mozhno perezhit nastojaschee prikljuchenie i otkryt dlja sebja chto-to nevedomoe i udivitelnoe. Devochki znakomjatsja s kochegarom i trubochistom, a sovremennyj rebenok sovershaet vmeste s nimi istoricheskij ekskurs i uznajot, kak byl ustroen dom sto let nazad.Nesmotrja na to, chto devochki perezhili neprijatnuju situatsiju, istorija ostavljaet svetloe vpechatlenie. Zamechatelnyj, psikhologicheski tochnyj rasskaz Evgenija Shvartsa doveden do sovershenstva khudozhnikom Alekseem Pakhomovym. Sestrjonki poluchilis kazhdaja so svoim kharakterom - v dejstvii, v razdume, v ispuge, v radosti.Rekomenduetsja detjam doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
