Первый полный перевод на русский язык тибетского сочинения "Шел пхренг" ("Ожерелье чистого хрусталя") продолжает серию "Библиотека тибетской медицины". Этот трактат по лекарствоведению является своего рода учебником по фармакогнозии, в котором обобщен многовековой опыт использования природного лекарственного сырья в тибетской медицине. "Шел пхренг" составлен известным тибетским врачом XVII-XVIII вв., автором многочисленных трудов Данзин Пунцогом. Публикация перевода сопровождается научными статьями и подробными указателями.
Pervyj polnyj perevod na russkij jazyk tibetskogo sochinenija "Shel pkhreng" ("Ozherele chistogo khrustalja") prodolzhaet seriju "Biblioteka tibetskoj meditsiny". Etot traktat po lekarstvovedeniju javljaetsja svoego roda uchebnikom po farmakognozii, v kotorom obobschen mnogovekovoj opyt ispolzovanija prirodnogo lekarstvennogo syrja v tibetskoj meditsine. "Shel pkhreng" sostavlen izvestnym tibetskim vrachom XVII-XVIII vv., avtorom mnogochislennykh trudov Danzin Puntsogom. Publikatsija perevoda soprovozhdaetsja nauchnymi statjami i podrobnymi ukazateljami.
