Встреча с иными цивилизациями оказалась обескураживающей: земляне опоздали - Галактика уже поделена между Сильными расами, и новичков быстро ставят на место, назначая им роль космических "извозчиков". Мечты о покорении космоса так и остались мечтами. Человечество безнадежно отстало от "братьев по разуму".Однако не все на Земле готовы смириться с уготованной им унизительной ролью, и начинается борьба. Борьба за право стать равными среди равных в межвездном сообществе...
Vstrecha s inymi tsivilizatsijami okazalas obeskurazhivajuschej: zemljane opozdali - Galaktika uzhe podelena mezhdu Silnymi rasami, i novichkov bystro stavjat na mesto, naznachaja im rol kosmicheskikh "izvozchikov". Mechty o pokorenii kosmosa tak i ostalis mechtami. Chelovechestvo beznadezhno otstalo ot "bratev po razumu".Odnako ne vse na Zemle gotovy smiritsja s ugotovannoj im unizitelnoj rolju, i nachinaetsja borba. Borba za pravo stat ravnymi sredi ravnykh v mezhvezdnom soobschestve...
