Читая Жванецкого, слышишь его голое, и легко представить себе, как Михаил Михайлович выходит на сцену, вынимает из портфеля стопку страничек и читает их в своей оригинальной манере: с нарами и акцентами на отдельных словах. Но когда мы сами читаем его тексты, нам открывается иная глубина знакомых фраз и многовариантность их понимания. Юмор - самая притягательная грань таланта Жванецкого. Его смех - покрова вечных вопросов и горьких истин, над которыми человек не может не задумываться. Ведь все, о чем пишет и говорит маэстро Жванецкий, - это наша жизнь. А кто еще умеет так о ней сказать?
Chitaja Zhvanetskogo, slyshish ego goloe, i legko predstavit sebe, kak Mikhail Mikhajlovich vykhodit na stsenu, vynimaet iz portfelja stopku stranichek i chitaet ikh v svoej originalnoj manere: s narami i aktsentami na otdelnykh slovakh. No kogda my sami chitaem ego teksty, nam otkryvaetsja inaja glubina znakomykh fraz i mnogovariantnost ikh ponimanija. Jumor - samaja pritjagatelnaja gran talanta Zhvanetskogo. Ego smekh - pokrova vechnykh voprosov i gorkikh istin, nad kotorymi chelovek ne mozhet ne zadumyvatsja. Ved vse, o chem pishet i govorit maestro Zhvanetskij, - eto nasha zhizn. A kto esche umeet tak o nej skazat?
