"Фауст".
Пьеса, не уступающая даже шедеврам Шекспира.
Жемчужина немецкой драматургии.
Эта гениальная трагедия была многократно экранизирована, легла в основу легендарной оперы Гуно и до сих пор не сходит с подмостков лучших мировых театров.
О ее скрытом, глубинном смысле написаны сотни исследований, однако, читая и перечитывая историю доктора Иоганна Фауста и его спутника, демона Мефистофеля, каждый снова и снова будет находить для себя смысл новый - собственный, уникальный и глубоко личный.
Перевод Холодковского
"Faust".
Pesa, ne ustupajuschaja dazhe shedevram Shekspira.
Zhemchuzhina nemetskoj dramaturgii.
Eta genialnaja tragedija byla mnogokratno ekranizirovana, legla v osnovu legendarnoj opery Guno i do sikh por ne skhodit s podmostkov luchshikh mirovykh teatrov.
O ee skrytom, glubinnom smysle napisany sotni issledovanij, odnako, chitaja i perechityvaja istoriju doktora Ioganna Fausta i ego sputnika, demona Mefistofelja, kazhdyj snova i snova budet nakhodit dlja sebja smysl novyj - sobstvennyj, unikalnyj i gluboko lichnyj.
Perevod Kholodkovskogo
