Kiinalaisen Sunzin eli mestari Sunin Sodankäynnin taito (Sunzi Bingfa) on yli 2400 vuotta vanha johtamis- ja strategiaklassikko.
Sunzin mukaan ihailtavinta on välttää sotia ja estää ristiriitoja kärjistymästä. Sotia on kuitenkin aina ollut ja on myös tulevaisuudessa, joten niiden syitä, luonnetta ja johtamista kannattaa tutkia huolellisesti.
Sodankäynnin taidon opit ovat vaikuttaneet Kiinan dynastioiden nousuihin ja tuhoihin. Teoksella on vankkumaton asema myös lännessä, jossa se on innoittanut niin Napoleonia ja talvi- ja jatkosodan kenraali Aksel Airoa kuin poliitikkoja ja rauhanaktivistejakin. Sunzin ajatuksia opetetaan kauppa- ja sotakorkeakouluissa ympäri maailmaa, ja liikemiehet ja urheilijat pitävät Sunzin teosta tärkeänä strategiaoppaanaan.
Suoraan kiinan kielestä tehty suomennos perustuu varhaisimpaan (noin 140 eaa. ) ja laajimpaan tunnettuun Sunzin editioon. Teos sisältää myös alkuperäistekstit.
Suomentanut ja toimittanut Matti Nojonen.
Sodankäynnin taito, автор Сунь-цзы, представляет собой древнекитайский военный трактат, который рассматривает стратегию и тактику ведения войны. В книге подчеркивается важность планирования, знания противника и себя, а также использования обмана и внезапности. Сунь-цзы учит, что лучшая победа достигается без боя, путем дипломатии и психологического давления. Книга состоит из тринадцати глав, каждая из которых посвящена определенному аспекту военного дела, включая оценку ситуации, атаку, использование местности, шпионаж и применение огня. Основная идея трактата заключается в том, что война должна быть последним средством, и даже в случае ее необходимости, она должна вестись с максимальной эффективностью и минимальными потерями.
Sodankäynnin taito, avtor Sun-tszy, predstavljaet soboj drevnekitajskij voennyj traktat, kotoryj rassmatrivaet strategiju i taktiku vedenija vojny. V knige podcherkivaetsja vazhnost planirovanija, znanija protivnika i sebja, a takzhe ispolzovanija obmana i vnezapnosti. Sun-tszy uchit, chto luchshaja pobeda dostigaetsja bez boja, putem diplomatii i psikhologicheskogo davlenija. Kniga sostoit iz trinadtsati glav, kazhdaja iz kotorykh posvjaschena opredelennomu aspektu voennogo dela, vkljuchaja otsenku situatsii, ataku, ispolzovanie mestnosti, shpionazh i primenenie ognja. Osnovnaja ideja traktata zakljuchaetsja v tom, chto vojna dolzhna byt poslednim sredstvom, i dazhe v sluchae ee neobkhodimosti, ona dolzhna vestis s maksimalnoj effektivnostju i minimalnymi poterjami.
