"Гордиев узел" - впервые переведенный на русский детектив Бернхарда Шлинка о тайнах промышленного шпионажа. В 1989 году роман был отмечен престижной премией Фридриха Глаузера и с тех пор неоднократно переиздавался и переводился на разные языки.
Бывший юрист Георг Польгер соглашается возглавить бюро переводов в маленьком городке на юге Франции, прежний начальник которого скончался при загадочных обстоятельствах. Поначалу все складывается прекрасно: прибыльный проект, пылкий роман с красавицей Франсуазой, секретаршей делового партнера. Но однажды Георг замечает в ее поведении нечто странное, а на следующий день Франсуаза исчезает. Георг готов пойти на все, лишь бы вернуть ее. Но знает ли он настоящую Франсуазу? Сумеет ли он распутать гордиев узел или решится одним ударом его разрубить?
"Gordiev uzel" - vpervye perevedennyj na russkij detektiv Bernkharda Shlinka o tajnakh promyshlennogo shpionazha. V 1989 godu roman byl otmechen prestizhnoj premiej Fridrikha Glauzera i s tekh por neodnokratno pereizdavalsja i perevodilsja na raznye jazyki.
Byvshij jurist Georg Polger soglashaetsja vozglavit bjuro perevodov v malenkom gorodke na juge Frantsii, prezhnij nachalnik kotorogo skonchalsja pri zagadochnykh obstojatelstvakh. Ponachalu vse skladyvaetsja prekrasno: pribylnyj proekt, pylkij roman s krasavitsej Fransuazoj, sekretarshej delovogo partnera. No odnazhdy Georg zamechaet v ee povedenii nechto strannoe, a na sledujuschij den Fransuaza ischezaet. Georg gotov pojti na vse, lish by vernut ee. No znaet li on nastojaschuju Fransuazu? Sumeet li on rasputat gordiev uzel ili reshitsja odnim udarom ego razrubit?
