«Тут дело фантастическое, мрачное, дело современное, нашего времени случай-с, когда помутилось сердце человеческое. . . », - говорит Раскольникову пристав следственных дел Порфирий Петрович. Случай в романе словацкого писателя Душана Митаны - случай нашего времени, но его герою Петеру Славику недоступно покаяние Родина Раскольникова, он безнадежен. Криминальная интрига - повод для автора провести другое расследование - установить причины и пределы морального падения человека. . .
«Tut delo fantasticheskoe, mrachnoe, delo sovremennoe, nashego vremeni sluchaj-s, kogda pomutilos serdtse chelovecheskoe. . . », - govorit Raskolnikovu pristav sledstvennykh del Porfirij Petrovich. Sluchaj v romane slovatskogo pisatelja Dushana Mitany - sluchaj nashego vremeni, no ego geroju Peteru Slaviku nedostupno pokajanie Rodina Raskolnikova, on beznadezhen. Kriminalnaja intriga - povod dlja avtora provesti drugoe rassledovanie - ustanovit prichiny i predely moralnogo padenija cheloveka. . .
