Англо-бурская война (1899-1902) произвела неизгладимое впечатление на современников. Она была развернута Южно-Африканской Республикой (республикой Трансвааль) и Оранжевым Свободным Государством (Оранжевой республикой) как превентивное действие против Британской империи. Первый период войны ознаменовался блестящими победами вооруженных самым передовым оружием фермеров-буров над регулярными частями имперских войск. На полях сражений винтовки "маузер" и пулеметы "максим" противостояли тактике эпохи Наполеоновских войн, которой продолжали придерживаться европейские армии. Благодаря массированной переброске британских войск в Южную Африку в 1900 году Империи удалось обеспечить себе численный и технический перевес. После того как последняя армия буров была уничтожена, на территории Оранжевой республики и Трансвааля развернулась партизанская война. В конце концов британцы одержали победу, но заплатили за нее гибелью более двадцати тысяч солдат.
Артур Конан Дойл был знаком с событиями Англо-бурской войны не понаслышке: он принимал непосредственное участие в военных действиях в качестве хирурга полевого госпиталя. Для создания детальной хроники тех лет гениальный рассказчик использовал множество документальных материалов и уникальных устных свидетельств очевидцев. С момента своего первого выхода в свет в 1900 году по 1908 год эта книга выдержала более 30 переизданий! История трагических, важнейших для мировой истории событий Англо-бурской войны заслуживает внимания всех, кто интересуется военной и политической историей. Впервые русский перевод этого великолепного произведения проиллюстрирован оригинальными картами из первых изданий.
Anglo-burskaja vojna (1899-1902) proizvela neizgladimoe vpechatlenie na sovremennikov. Ona byla razvernuta Juzhno-Afrikanskoj Respublikoj (respublikoj Transvaal) i Oranzhevym Svobodnym Gosudarstvom (Oranzhevoj respublikoj) kak preventivnoe dejstvie protiv Britanskoj imperii. Pervyj period vojny oznamenovalsja blestjaschimi pobedami vooruzhennykh samym peredovym oruzhiem fermerov-burov nad reguljarnymi chastjami imperskikh vojsk. Na poljakh srazhenij vintovki "mauzer" i pulemety "maksim" protivostojali taktike epokhi Napoleonovskikh vojn, kotoroj prodolzhali priderzhivatsja evropejskie armii. Blagodarja massirovannoj perebroske britanskikh vojsk v Juzhnuju Afriku v 1900 godu Imperii udalos obespechit sebe chislennyj i tekhnicheskij pereves. Posle togo kak poslednjaja armija burov byla unichtozhena, na territorii Oranzhevoj respubliki i Transvaalja razvernulas partizanskaja vojna. V kontse kontsov britantsy oderzhali pobedu, no zaplatili za nee gibelju bolee dvadtsati tysjach soldat.
Artur Konan Dojl byl znakom s sobytijami Anglo-burskoj vojny ne ponaslyshke: on prinimal neposredstvennoe uchastie v voennykh dejstvijakh v kachestve khirurga polevogo gospitalja. Dlja sozdanija detalnoj khroniki tekh let genialnyj rasskazchik ispolzoval mnozhestvo dokumentalnykh materialov i unikalnykh ustnykh svidetelstv ochevidtsev. S momenta svoego pervogo vykhoda v svet v 1900 godu po 1908 god eta kniga vyderzhala bolee 30 pereizdanij! Istorija tragicheskikh, vazhnejshikh dlja mirovoj istorii sobytij Anglo-burskoj vojny zasluzhivaet vnimanija vsekh, kto interesuetsja voennoj i politicheskoj istoriej. Vpervye russkij perevod etogo velikolepnogo proizvedenija proilljustrirovan originalnymi kartami iz pervykh izdanij.
