"Четвертым Толстым" по уровню художественности произведений считается на сегодня Сергей Николаевич Толстой (1908-1977), прозаик, поэт, философ, литературовед, драматург, переводчик, являющийся, в отличие от трех своих дальних родственников-писателей, представителем тверской нетитулованной ветви этого знаменитого дворянского рода. "Осуждённый жить" (1946-1947) - главное произведение его жизни. По частичной публикации ("Новый мир", 1992 г.) книга была принята в план серии "Литературные памятники", а вышедшая целиком в 1998 г. (первым томом собрания его сочинений в пяти томах, шести книгах), была отмечена ИМЛИ РАН одной из двух лучших книг года. Данное издание впервые представит исправленный от неточностей текст воспоминаний, расширенные к нему примечания, новую статью о дальнейшей судьбе и творчестве автора после описываемых в книге событий 1910-1924 гг., с экскурсами из истории его глубоко религиозной семьи, а также, как дополнения к биографии, другие произведения писателя в разных литературных жанрах, включая поэзию и поэтические переводы, тоже со статьей и примечаниями. Теперь известно, что С.Н.Толстой был первым переводчиком на русский язык Дж.Оруэлла "1984", философских произведений Г.К.Честертона, К.Льюиса, У.Фолкнера, К.Малапарте, Д.Стейнбека и др. Это единственный классик русской литературы XX в., вернувшийся в 90-х гг. к своему читателю не из эмиграции, а из небытия писания "в стол". Его уникальный исторический документ - роман-эпопея русской жизни XVIII-XX вв. - написан в жанре художественной автобиографической прозы.
"Chetvertym Tolstym" po urovnju khudozhestvennosti proizvedenij schitaetsja na segodnja Sergej Nikolaevich Tolstoj (1908-1977), prozaik, poet, filosof, literaturoved, dramaturg, perevodchik, javljajuschijsja, v otlichie ot trekh svoikh dalnikh rodstvennikov-pisatelej, predstavitelem tverskoj netitulovannoj vetvi etogo znamenitogo dvorjanskogo roda. "Osuzhdjonnyj zhit" (1946-1947) - glavnoe proizvedenie ego zhizni. Po chastichnoj publikatsii ("Novyj mir", 1992 g.) kniga byla prinjata v plan serii "Literaturnye pamjatniki", a vyshedshaja tselikom v 1998 g. (pervym tomom sobranija ego sochinenij v pjati tomakh, shesti knigakh), byla otmechena IMLI RAN odnoj iz dvukh luchshikh knig goda. Dannoe izdanie vpervye predstavit ispravlennyj ot netochnostej tekst vospominanij, rasshirennye k nemu primechanija, novuju statju o dalnejshej sudbe i tvorchestve avtora posle opisyvaemykh v knige sobytij 1910-1924 gg., s ekskursami iz istorii ego gluboko religioznoj semi, a takzhe, kak dopolnenija k biografii, drugie proizvedenija pisatelja v raznykh literaturnykh zhanrakh, vkljuchaja poeziju i poeticheskie perevody, tozhe so statej i primechanijami. Teper izvestno, chto S.N.Tolstoj byl pervym perevodchikom na russkij jazyk Dzh.Oruella "1984", filosofskikh proizvedenij G.K.Chestertona, K.Ljuisa, U.Folknera, K.Malaparte, D.Stejnbeka i dr. Eto edinstvennyj klassik russkoj literatury XX v., vernuvshijsja v 90-kh gg. k svoemu chitatelju ne iz emigratsii, a iz nebytija pisanija "v stol". Ego unikalnyj istoricheskij dokument - roman-epopeja russkoj zhizni XVIII-XX vv. - napisan v zhanre khudozhestvennoj avtobiograficheskoj prozy.