Вращается колесо с тринадцатью спицами, и годы сменяют друг друга. Неизменным остается одно: у людей, пребывающих в Мидгарде, нет надежды. Города терроризирует Хоб, и каждый может стать его жертвой. В лесах гордый народ гентхаев платит страшную дань вервейтам, не знающим жалости полулюдям-полуволкам. Как и многие до него, Лейф мечтает положить конец этому жестокому порядку вещей. Он усердно тренируется для того, чтобы вызвать Хоба на поединок на Арене 13 – и победить. И отчаянно ищет способ сделать так, чтобы эта победа не превратилась в поражение…
Vraschaetsja koleso s trinadtsatju spitsami, i gody smenjajut drug druga. Neizmennym ostaetsja odno: u ljudej, prebyvajuschikh v Midgarde, net nadezhdy. Goroda terroriziruet Khob, i kazhdyj mozhet stat ego zhertvoj. V lesakh gordyj narod gentkhaev platit strashnuju dan vervejtam, ne znajuschim zhalosti poluljudjam-poluvolkam. Kak i mnogie do nego, Lejf mechtaet polozhit konets etomu zhestokomu porjadku veschej. On userdno treniruetsja dlja togo, chtoby vyzvat Khoba na poedinok na Arene 13 – i pobedit. I otchajanno ischet sposob sdelat tak, chtoby eta pobeda ne prevratilas v porazhenie…
