Когда "безмерный труд" Н. М. Карамзина только появился в печати, Россия после победы над Наполеоном начинала осознавать себя как сильное государство. Первое обобщение русской истории и одновременно произведение, написанное легким и понятным языком. Карамзин открыл для читателя "Ипатьевскую летопись" и "Судебник" Ивана Грозного, ввел в обращение такие общепринятые теперь неологизмы, как "эпоха" и "будущность", "гармония", "человечность", "общественность". Первый тираж 8-томного издания разошелся буквально за один месяц. По словам А. С. Пушкина, "все <…> бросились читать историю своего отечества <…>. Древняя Россия, казалось, найдена Карамзиным, как Америка – Колумбом".
"История государства Российского" Н. М. Карамзина открывает прекрасно иллюстрированную серию "Русская историческая библиотека", в которую войдут наиболее значительные труды по отечественной истории.
Kogda "bezmernyj trud" N. M. Karamzina tolko pojavilsja v pechati, Rossija posle pobedy nad Napoleonom nachinala osoznavat sebja kak silnoe gosudarstvo. Pervoe obobschenie russkoj istorii i odnovremenno proizvedenie, napisannoe legkim i ponjatnym jazykom. Karamzin otkryl dlja chitatelja "Ipatevskuju letopis" i "Sudebnik" Ivana Groznogo, vvel v obraschenie takie obscheprinjatye teper neologizmy, kak "epokha" i "buduschnost", "garmonija", "chelovechnost", "obschestvennost". Pervyj tirazh 8-tomnogo izdanija razoshelsja bukvalno za odin mesjats. Po slovam A. S. Pushkina, "vse <…> brosilis chitat istoriju svoego otechestva <…>. Drevnjaja Rossija, kazalos, najdena Karamzinym, kak Amerika – Kolumbom".
"Istorija gosudarstva Rossijskogo" N. M. Karamzina otkryvaet prekrasno illjustrirovannuju seriju "Russkaja istoricheskaja biblioteka", v kotoruju vojdut naibolee znachitelnye trudy po otechestvennoj istorii.
