Почему ученые называют пчелиную колонию млекопитающим во множестве тел? В чем секрет исключительных успехов и превосходных качеств медоносных пчел -•самых домашних* из всех насекомых? Что обусловило их уникальность и важность для поддержания биологического разнообразия в природе? В переведенной на десять языков книге ведущего немецкого этолога и социобиолога Юргена Тауца раскрываются эти и многие другие тайны жизни как отдельных пчел, так и целого суперорганизма пчелиной колонии, основанного на сложном взаимодействии физических, химических и биологических процессов. Шаг за шагом автор исследует глубины пчелиной природы, а потрясающие фотографии придают изданию особое эстетическое очарование.
«Для современного человека пчелы - не только важнейшие помощники в сельском хозяйстве, но и индикаторы состояния окружающей среды и свидетельство ненарушенной связи между человечеством и природой... Чем глубже мы способны проникнуть в скрытую жизнь медоносных пчел, тем сильнее оказываются наше удивление и наше стремление исследовать этот необычайный мир. Если после прочтения этой книги читатель понаблюдает за пчелой чуть дольше обычного и, возможно. припомнит тот или иной замечательный аспект ее жизни, это означает, что мы достигли многого». (Юргеи Тауц. Хельга Р Хайльманн)
Pochemu uchenye nazyvajut pchelinuju koloniju mlekopitajuschim vo mnozhestve tel? V chem sekret iskljuchitelnykh uspekhov i prevoskhodnykh kachestv medonosnykh pchel -•samykh domashnikh* iz vsekh nasekomykh? Chto obuslovilo ikh unikalnost i vazhnost dlja podderzhanija biologicheskogo raznoobrazija v prirode? V perevedennoj na desjat jazykov knige veduschego nemetskogo etologa i sotsiobiologa Jurgena Tautsa raskryvajutsja eti i mnogie drugie tajny zhizni kak otdelnykh pchel, tak i tselogo superorganizma pchelinoj kolonii, osnovannogo na slozhnom vzaimodejstvii fizicheskikh, khimicheskikh i biologicheskikh protsessov. Shag za shagom avtor issleduet glubiny pchelinoj prirody, a potrjasajuschie fotografii pridajut izdaniju osoboe esteticheskoe ocharovanie.
«Dlja sovremennogo cheloveka pchely - ne tolko vazhnejshie pomoschniki v selskom khozjajstve, no i indikatory sostojanija okruzhajuschej sredy i svidetelstvo nenarushennoj svjazi mezhdu chelovechestvom i prirodoj... Chem glubzhe my sposobny proniknut v skrytuju zhizn medonosnykh pchel, tem silnee okazyvajutsja nashe udivlenie i nashe stremlenie issledovat etot neobychajnyj mir. Esli posle prochtenija etoj knigi chitatel ponabljudaet za pcheloj chut dolshe obychnogo i, vozmozhno. pripomnit tot ili inoj zamechatelnyj aspekt ee zhizni, eto oznachaet, chto my dostigli mnogogo». (Jurgei Tauts. Khelga R Khajlmann)
