2788 год. Люди заселяют другие планеты и путешествуют между ними при помощи многочисленных порталов. А вот на родной для человечества Земле, пришедшей в упадок, по жестокой иронии судьбы живут только "инвалиды" - люди с врожденным дефектом иммунной системы, не позволяющим находится в других мирах. Одна из них - восемнадцатилетняя Джарра. Лишенная любви настоящих родителей и возможности путешествовать по галактике, девушка намерена доказать, что она ничуть не хуже других.
2788 god. Ljudi zaseljajut drugie planety i puteshestvujut mezhdu nimi pri pomoschi mnogochislennykh portalov. A vot na rodnoj dlja chelovechestva Zemle, prishedshej v upadok, po zhestokoj ironii sudby zhivut tolko "invalidy" - ljudi s vrozhdennym defektom immunnoj sistemy, ne pozvoljajuschim nakhoditsja v drugikh mirakh. Odna iz nikh - vosemnadtsatiletnjaja Dzharra. Lishennaja ljubvi nastojaschikh roditelej i vozmozhnosti puteshestvovat po galaktike, devushka namerena dokazat, chto ona nichut ne khuzhe drugikh.
