Ориг.название L'Art comme malentendu
Последние два века искусство шло в сторону спонтанности, регрессии, ошибки, наива, аутсайдерства, уродства. Обращаясь к "культурному вытесненному" - шаманизму, визионерству, священному (и клиническому) безумию, - оно действовало в агрессивно растущем контексте деиндивидуализации, симуляции, разобщения. Как новейшее искусство привело "человека безумного" на помощь отчаявшемуся "человеку разумному"?
Переводчик
И. Оносов
Orig.nazvanie L'Art comme malentendu
Poslednie dva veka iskusstvo shlo v storonu spontannosti, regressii, oshibki, naiva, autsajderstva, urodstva. Obraschajas k "kulturnomu vytesnennomu" - shamanizmu, vizionerstvu, svjaschennomu (i klinicheskomu) bezumiju, - ono dejstvovalo v agressivno rastuschem kontekste deindividualizatsii, simuljatsii, razobschenija. Kak novejshee iskusstvo privelo "cheloveka bezumnogo" na pomosch otchajavshemusja "cheloveku razumnomu"?
Perevodchik
I. Onosov
