Эта книга раскрывает новую грань таланта знаменитого художника Антона Ломаева. В этот раз книга обязана ему не только иллюстрациями – как всегда волшебными и завораживающими, – но и содержанием! К литературному поприщу художника подтолкнул отцовский долг. А именно – сочинять сказки на ночь, да такие, чтобы заслушались и затихли сыновья-сорванцы. Но ведь чем интереснее сказка, тем труднее уснуть! Как можно спать, когда в мире происходят такие захватывающие чудеса! Проблема, знакомая любому отцу, будь он пират или художник.
Из таких вот сказок, из теплых летних дней у моря, из вечеров в семейном кругу и родилась "Колыбельная для маленького пирата".
Eta kniga raskryvaet novuju gran talanta znamenitogo khudozhnika Antona Lomaeva. V etot raz kniga objazana emu ne tolko illjustratsijami – kak vsegda volshebnymi i zavorazhivajuschimi, – no i soderzhaniem! K literaturnomu poprischu khudozhnika podtolknul ottsovskij dolg. A imenno – sochinjat skazki na noch, da takie, chtoby zaslushalis i zatikhli synovja-sorvantsy. No ved chem interesnee skazka, tem trudnee usnut! Kak mozhno spat, kogda v mire proiskhodjat takie zakhvatyvajuschie chudesa! Problema, znakomaja ljubomu ottsu, bud on pirat ili khudozhnik.
Iz takikh vot skazok, iz teplykh letnikh dnej u morja, iz vecherov v semejnom krugu i rodilas "Kolybelnaja dlja malenkogo pirata".
