Он вычеркнул у себя из памяти событие шестнадцатилетней дав-мости, сменил имя, казалось бы, уничтожил все, что связывало его с кошмаром из прошлого. Но однажды судьба привела его к стойке бара с дверью, выкрашенной в кровавый цвет. События, последовавшие за этим, — встреча с женщиной, вспыхнувшая любовь, безжалостные люди из некоего таинственного агентства, устроившие на него охоту, возвращают Спенсера Гранта в ту далекую и страшную ночь, когда он услышал за окном крик — голос боли, отчаяния и надежды...
On vycherknul u sebja iz pamjati sobytie shestnadtsatiletnej dav-mosti, smenil imja, kazalos by, unichtozhil vse, chto svjazyvalo ego s koshmarom iz proshlogo. No odnazhdy sudba privela ego k stojke bara s dverju, vykrashennoj v krovavyj tsvet. Sobytija, posledovavshie za etim, — vstrecha s zhenschinoj, vspykhnuvshaja ljubov, bezzhalostnye ljudi iz nekoego tainstvennogo agentstva, ustroivshie na nego okhotu, vozvraschajut Spensera Granta v tu dalekuju i strashnuju noch, kogda on uslyshal za oknom krik — golos boli, otchajanija i nadezhdy...
