Том 1
Стихотворения; из статей 20х годов.
Том 2
Во второй том Собрания сочинений Генриха Гейне входит полностью его стихотворения поэта после 1848 года: сборники "Романсеро", "Стихотворения 1853 и 19854 годов" и дополнения к стихотворениям 1848 - 1856 годов, а также три его поэмы: "Атта Тролль", "Германия" и "Бимини".
Том 3
Предисловие к французскому изданию 1834 года (Переводчик: Зоргенфрей Вильгельм Александрович). Статья.
Путевые картины (Переводчик: Зоргенфрей Вильгельм Александрович, Переводчик: Станевич Вера Оскаровна, Переводчик: Касаткина Наталья Григорьевна).
Блестящий образец лирической и сатирической прозы.
Комментарии М.Рудницкого . Комментарии.
Том 4
Французские дела (Переводчик: Федоров А.).
К истории религии и философии в Германии (Переводчик: Горнфельд Аркадий Георгиевич).
Романтическая школа (Переводчик: Горнфельд Аркадий Георгиевич).
Флорентийские ночи (Переводчик: Касаткина Наталья Григорьевна).
Комментарии А.Дмитриева .
Том 5
Из мемуаров господина фон Шнабелевопского (Переводчик: Лундберг Е. Г.).
Французские художники (Переводчик: Федоров А.).
О французской сцене (Переводчик: Федоров А.).
Введение к "Дон-Кихоту" (Переводчик: Горнфельд Аркадий Георгиевич).
Людвиг Берне (Переводчик: Федоров А.).
Письма (Переводчик: Закс Е. М., Переводчик: Афонькин Юрий Николаевич, Переводчик: Виндт Л. Ю., Переводчик: Фарфель Н.).
Комментарии А.Дмитриева и А.Соловьевой .
Том 6
Лютеция (Переводчик: Федоров А.).
Добавление к "Лютеции". Коммунизм, философия, духовенство (Переводчик: Федоров А.).
Мемуары (Переводчик: Лундберг Е. Г.).
Мысли, заметки, афоризмы (Переводчик: Лундберг Е. Г.).
Письма (Переводчик: Закс Е. М., Переводчик: Афонькин Юрий Николаевич, Переводчик: Виндт Л. Ю.).
Комментарии А.Дмитриева и Г.Васильевой .
Алфавитный указатель произведений, включенных в тома 1-6 .
Tom 1
Stikhotvorenija; iz statej 20kh godov.
Tom 2
Vo vtoroj tom Sobranija sochinenij Genrikha Gejne vkhodit polnostju ego stikhotvorenija poeta posle 1848 goda: sborniki "Romansero", "Stikhotvorenija 1853 i 19854 godov" i dopolnenija k stikhotvorenijam 1848 - 1856 godov, a takzhe tri ego poemy: "Atta Troll", "Germanija" i "Bimini".
Tom 3
Predislovie k frantsuzskomu izdaniju 1834 goda (Perevodchik: Zorgenfrej Vilgelm Aleksandrovich). Statja.
Putevye kartiny (Perevodchik: Zorgenfrej Vilgelm Aleksandrovich, Perevodchik: Stanevich Vera Oskarovna, Perevodchik: Kasatkina Natalja Grigorevna).
Blestjaschij obrazets liricheskoj i satiricheskoj prozy.
Kommentarii M.Rudnitskogo . Kommentarii.
Tom 4
Frantsuzskie dela (Perevodchik: Fedorov A.).
K istorii religii i filosofii v Germanii (Perevodchik: Gornfeld Arkadij Georgievich).
Romanticheskaja shkola (Perevodchik: Gornfeld Arkadij Georgievich).
Florentijskie nochi (Perevodchik: Kasatkina Natalja Grigorevna).
Kommentarii A.Dmitrieva .
Tom 5
Iz memuarov gospodina fon Shnabelevopskogo (Perevodchik: Lundberg E. G.).
Frantsuzskie khudozhniki (Perevodchik: Fedorov A.).
O frantsuzskoj stsene (Perevodchik: Fedorov A.).
Vvedenie k "Don-Kikhotu" (Perevodchik: Gornfeld Arkadij Georgievich).
Ljudvig Berne (Perevodchik: Fedorov A.).
Pisma (Perevodchik: Zaks E. M., Perevodchik: Afonkin Jurij Nikolaevich, Perevodchik: Vindt L. Ju., Perevodchik: Farfel N.).
Kommentarii A.Dmitrieva i A.Solovevoj .
Tom 6
Ljutetsija (Perevodchik: Fedorov A.).
Dobavlenie k "Ljutetsii". Kommunizm, filosofija, dukhovenstvo (Perevodchik: Fedorov A.).
Memuary (Perevodchik: Lundberg E. G.).
Mysli, zametki, aforizmy (Perevodchik: Lundberg E. G.).
Pisma (Perevodchik: Zaks E. M., Perevodchik: Afonkin Jurij Nikolaevich, Perevodchik: Vindt L. Ju.).
Kommentarii A.Dmitrieva i G.Vasilevoj .
Alfavitnyj ukazatel proizvedenij, vkljuchennykh v toma 1-6 .
