Эта книга - прекрасная возможность узнать о религии в современном мире не из пафосных проповедей, учебных пособий по религиоведению и официальных идеологических источников, а из первых рук, от самих верующих, из мест, которые называют культовыми и святыми. Привычная лондонская жизнь доводит молодого человека по имени Гай до нервного срыва, и он оказывается в шаге от самоубийства. В последний момент он все-таки берет себя в руки, решает бросить все и пешком пройти 5500 км по легендарному пути древних христианских миссионеров и паломников, чтобы исцелить свою душу. Его путь пролегает от Лондона через Ватикан, альпийские деревушки, Афон, Турцию, Египет и Сирию в Иерусалим. В пути он общается с монахами, священниками, паломниками, местными жителями, сомнительными типами и авантюристами и узнает о том, что сегодня происходит в мире на самом деле. Вдруг перед ним открывается мир, о котором Гай даже не подозревал. В результате получилось бесценное актуальное полевое исследование современной религиозной жизни как она есть.
Переводчик: Измайлов В.А.
Редактор: Богословский А.
Eta kniga - prekrasnaja vozmozhnost uznat o religii v sovremennom mire ne iz pafosnykh propovedej, uchebnykh posobij po religiovedeniju i ofitsialnykh ideologicheskikh istochnikov, a iz pervykh ruk, ot samikh verujuschikh, iz mest, kotorye nazyvajut kultovymi i svjatymi. Privychnaja londonskaja zhizn dovodit molodogo cheloveka po imeni Gaj do nervnogo sryva, i on okazyvaetsja v shage ot samoubijstva. V poslednij moment on vse-taki beret sebja v ruki, reshaet brosit vse i peshkom projti 5500 km po legendarnomu puti drevnikh khristianskikh missionerov i palomnikov, chtoby istselit svoju dushu. Ego put prolegaet ot Londona cherez Vatikan, alpijskie derevushki, Afon, Turtsiju, Egipet i Siriju v Ierusalim. V puti on obschaetsja s monakhami, svjaschennikami, palomnikami, mestnymi zhiteljami, somnitelnymi tipami i avantjuristami i uznaet o tom, chto segodnja proiskhodit v mire na samom dele. Vdrug pered nim otkryvaetsja mir, o kotorom Gaj dazhe ne podozreval. V rezultate poluchilos bestsennoe aktualnoe polevoe issledovanie sovremennoj religioznoj zhizni kak ona est.
Perevodchik: Izmajlov V.A.
Redaktor: Bogoslovskij A.
