В сборник включены повести и рассказы современных индийских авторов, пишущих на языке урду. Наряду с признанными мастерами прозы Куррат уль-Айн Хайдар, Джилани Бано, Джогиндером Палом, Рамом Лалом и другими в сборнике представлены и авторы молодого поколения. В произведениях, включенных в сборник, четко прослеживаются тенденции, характерные для литературы урду наших дней, прежде всего стремление писателей к глубокому анализу различных сторон индийского общества со всеми его противоречиями, обусловленными сложным историческим этапом развития страны, несколько десятилетий назад освободившейся от колониального ига.
V sbornik vkljucheny povesti i rasskazy sovremennykh indijskikh avtorov, pishuschikh na jazyke urdu. Narjadu s priznannymi masterami prozy Kurrat ul-Ajn Khajdar, Dzhilani Bano, Dzhoginderom Palom, Ramom Lalom i drugimi v sbornike predstavleny i avtory molodogo pokolenija. V proizvedenijakh, vkljuchennykh v sbornik, chetko proslezhivajutsja tendentsii, kharakternye dlja literatury urdu nashikh dnej, prezhde vsego stremlenie pisatelej k glubokomu analizu razlichnykh storon indijskogo obschestva so vsemi ego protivorechijami, obuslovlennymi slozhnym istoricheskim etapom razvitija strany, neskolko desjatiletij nazad osvobodivshejsja ot kolonialnogo iga.
