Книга Ильи Бояшова оказывает странное воздействие на читателя. Итоговая картина восприятия складывается из разных временных волн: попадание в очередную волну может изменить оценку текста на противоположную. Обе вещи, включенные в книгу, выполнены в единой стилистике, и способ их воздействия на читателя в принципе аналогичен. Автор творит, не мудрствуя лукаво, и, если бы не исторические реалии, могло бы даже показаться, что в датировке текста допущена ошибка на пару столетий. Впрочем, к полной ясности прийти так и не удается: что перед нами - мастерство стилизации или единственно возможный для писателя Бояшова способ восприятия мира. Тем более что современная концепция восприятия текста провозглашает безразличие к способу достижения желаемого результата.
Kniga Ili Bojashova okazyvaet strannoe vozdejstvie na chitatelja. Itogovaja kartina vosprijatija skladyvaetsja iz raznykh vremennykh voln: popadanie v ocherednuju volnu mozhet izmenit otsenku teksta na protivopolozhnuju. Obe veschi, vkljuchennye v knigu, vypolneny v edinoj stilistike, i sposob ikh vozdejstvija na chitatelja v printsipe analogichen. Avtor tvorit, ne mudrstvuja lukavo, i, esli by ne istoricheskie realii, moglo by dazhe pokazatsja, chto v datirovke teksta dopuschena oshibka na paru stoletij. Vprochem, k polnoj jasnosti prijti tak i ne udaetsja: chto pered nami - masterstvo stilizatsii ili edinstvenno vozmozhnyj dlja pisatelja Bojashova sposob vosprijatija mira. Tem bolee chto sovremennaja kontseptsija vosprijatija teksta provozglashaet bezrazlichie k sposobu dostizhenija zhelaemogo rezultata.
