Иржи Марек (род. в 1914 г.) - известный чешский прозаик, широко популярный и в нашей стране. Сборник объединяет избранные рассказы из трех книг Марека: "Паноптикум старинных детективных историй" (1968), "Паноптикум грешников" (1971) и "Паноптикум Города Пражского" (1979). Это своеобразный юмористический детектив в новеллах бытового и психологического содержания, написанных на материале старой судебной хроники. Используя острозанимательный сюжет, колоритные фигуры персонажей: обывателей, преступников, полицейских, - автор воссоздает неповторимую атмосферу жизни старой Праги.
Irzhi Marek (rod. v 1914 g.) - izvestnyj cheshskij prozaik, shiroko populjarnyj i v nashej strane. Sbornik obedinjaet izbrannye rasskazy iz trekh knig Mareka: "Panoptikum starinnykh detektivnykh istorij" (1968), "Panoptikum greshnikov" (1971) i "Panoptikum Goroda Prazhskogo" (1979). Eto svoeobraznyj jumoristicheskij detektiv v novellakh bytovogo i psikhologicheskogo soderzhanija, napisannykh na materiale staroj sudebnoj khroniki. Ispolzuja ostrozanimatelnyj sjuzhet, koloritnye figury personazhej: obyvatelej, prestupnikov, politsejskikh, - avtor vossozdaet nepovtorimuju atmosferu zhizni staroj Pragi.
