Книга Норы Букс, известного французского литературоведа, профессора Сорбонны, рассказывает о жизни Владимира Набокова в Петербурге, Берлине и Париже и посвящена его русским романам - "Машенька", "Король, дама, валет", "Защита Лужина", "Камера обскура", "Приглашение на казнь", "Подвиг" и "Дар".
Вместе с автором книги читатель совершает увлекательное путешествие по произведениям писателя, с удовольствием первооткрывателя обнаруживает в них исторические и литературные аллюзии, разгадывает загадки, щедро рассыпанные Набоковым по его текстам. Это позволяет на давно любимые романы взглянуть по-новому, увидеть в них ранее не замеченные смыслы.
Kniga Nory Buks, izvestnogo frantsuzskogo literaturoveda, professora Sorbonny, rasskazyvaet o zhizni Vladimira Nabokova v Peterburge, Berline i Parizhe i posvjaschena ego russkim romanam - "Mashenka", "Korol, dama, valet", "Zaschita Luzhina", "Kamera obskura", "Priglashenie na kazn", "Podvig" i "Dar".
Vmeste s avtorom knigi chitatel sovershaet uvlekatelnoe puteshestvie po proizvedenijam pisatelja, s udovolstviem pervootkryvatelja obnaruzhivaet v nikh istoricheskie i literaturnye alljuzii, razgadyvaet zagadki, schedro rassypannye Nabokovym po ego tekstam. Eto pozvoljaet na davno ljubimye romany vzgljanut po-novomu, uvidet v nikh ranee ne zamechennye smysly.
